·旅行·
A2B1

Rare Pygmy Hippo Born at Toronto Zoo Gives Hope for Endangered Species

トロント動物園で希少なコビトカバが誕生、絶滅危惧種の保全に希望

#toronto zoo#pygmy hippo#animal birth#endangered species
0:00 / 0:00

A rare female pygmy hippo calf has taken her first steps at the Toronto Zoo, giving conservationists a reason to celebrate the birth of an endangered animal.

giving [someone] a reason to= 〜に…する理由を与える、〜にとって…の朗報となる

The calf's 20-year-old mother, Kindia, gave birth last Sunday morning after 1.5 hours of active labor. Within just 15 minutes of birth, the calf began trying to stand up, and a few hours later, she was walking around and nursing successfully.

within [time]= 〜(時間)以内に

Zoo staff have not named the newborn yet, but they report that both mother and baby are doing well. The calf is Kindia's third baby, following a successful pregnancy after she was paired with a 31-year-old male hippo named Harvey in January.

following [something]= 〜に続いて、〜の後に

Adult pygmy hippos stand only about 2.5 feet tall and weigh between 330 and 660 pounds. Native to the forests and swamps of West Africa, their wild population has dropped to between 2,000 and 3,000 animals because of logging, mining, and human settlement. Zoo officials say that care for the newborn will be continuous during these initial days to support the long-term survival of the species.

native to [place]= 〜原産の、〜に生息する

学習ノート

表現パターン

パターン意味
giving [someone] a reason to〜に…する理由を与える、〜にとって…の朗報となる
within [time]〜(時間)以内に
following [something]〜に続いて、〜の後に
native to [place]〜原産の、〜に生息する

語彙

レベル意味
calfB1(カバや牛などの)幼獣、子
survivalB1生存、生き残ること
conservationistsB2自然保護論者、環境保護活動家
nursingB2授乳する、母乳を飲む
loggingB2伐採、林業

言語メモ

  • コビトカバは小型のカバで、西アフリカの森林や湿地に生息しています。
  • 動物園の係員は、生後初期の数日間にわたる継続的なケアが、この種の長期的な生存を支えると述べています。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. A rare female pygmy hippo   has taken her first steps at the Toronto Zoo, giving conservationists a reason to celebrate the birth of an endangered animal.

  2. Why has the wild population of pygmy hippos dropped significantly?

  3. What does the phrase "native to [place]" mean in this context?

Source: The Guardian