·旅行·
B1

Puerto Rico Rations Water as Severe Drought Depletes Reservoirs

深刻な干ばつで貯水池が枯渇しプエルトリコで給水制限が実施

#Puerto Rico#drought#water rationing#San Juan
0:00 / 0:00

More than 180,000 households in Puerto Rico are facing severe water rationing as a persistent drought leaves the island's reservoirs dangerously depleted.

leave + object + adjective= (目的語)を〜な状態のままにする

Under the new 48-hour water rationing schedule, residents across affected areas, including parts of San Juan, lose access to running tap water for two full days at a time. To cope with the shortages, families are relying heavily on municipal water tankers and home storage tanks to collect enough water for drinking, cooking, and cleaning.

at a time= 一度に、一回につき(連続した期間を表す)cope with= (困難な状況などに)対処する、切り抜ける

Dry conditions continue to affect the territory, leaving thousands of households carefully managing every drop of water while waiting for rainfall to restore reservoir levels.

学習ノート

表現パターン

パターン意味
leave + object + adjective(目的語)を〜な状態のままにする
at a time一度に、一回につき(連続した期間を表す)
cope with(困難な状況などに)対処する、切り抜ける

語彙

レベル意味
shortagesB1不足、欠乏
droughtB2干ばつ、日照り
depletedB2使い果たされた、激減した
rationingB2配給制限、制限給水
municipalB2地方自治体の、市営の

言語メモ

  • この記事は、長引く干ばつが給水制限につながり、各家庭が給水車や貯水タンクに頼る状況を示しています。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. More than 180,000 households in Puerto Rico are facing severe water rationing as a persistent   leaves the island's reservoirs dangerously depleted.

  2. How are families in Puerto Rico coping with the water shortages during the rationing period?

  3. What does the phrase 'cope with' mean in this context?

Source: Al Jazeera