·テック·
B1

NFL Coach Kyle Shanahan Says Tesla Autopilot Was On During Palo Alto Crash

NFLのシャンハン監督、パロアルトでの事故時にテスラのオートパイロットが作動していたと明かす

#Tesla#Autopilot#Kyle Shanahan#NFL#Car Crash
0:00 / 0:00

San Francisco 49ers head coach Kyle Shanahan recently revealed that his Tesla was using Autopilot when he was involved in a car crash near downtown Palo Alto. However, the NFL coach made it clear that he still takes full responsibility for the accident.

make it clear that= 〜ということを明確にする

The crash happened about four weeks ago. Initially, Shanahan only told reporters that the incident was his fault. At a recent press conference, he shared more details about what happened. He explained that he had engaged Tesla's driver-assistance feature, called Autopilot, before the crash occurred.

Shanahan said he has used Tesla's Autopilot for nine years and feels comfortable with the system. Still, he admitted that he is unsure whether the computer system malfunctioned or if he accidentally turned it off when he turned around.

Despite the system being active, Shanahan emphasized that drivers must remain attentive at all times. "It is always your fault, whether you're on Autopilot or not," Shanahan said during the press conference. He added that drivers cannot take their eyes off the road and described driving with technology as a partnership rather than handing full control to a computer.

whether ... or not= 〜であろうとなかろうと

Tesla's Autopilot has faced increased scrutiny in recent years. The feature has been linked to hundreds of crashes and multiple deaths, leading to several legal settlements. Shanahan's comments highlight an ongoing debate about how much drivers should trust automated driver-assist technology on public roads.

be linked to= 〜に関連している、〜に結びついている

学習ノート

表現パターン

パターン意味
make it clear that〜ということを明確にする
whether ... or not〜であろうとなかろうと
be linked to〜に関連している、〜に結びついている

語彙

レベル意味
revealedB2〜を明らかにした、公表した
engagedB2(機能・装置を)作動させた、入れた
malfunctionedB2誤作動した、故障した
attentiveB2注意深い、気を配っている
scrutinyC1厳重な監視、詳細な調査

言語メモ

  • 記事では、Autopilotは運転支援機能と説明されており、使用中もドライバーは注意を怠ってはならないとされています。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. Despite the system being active, Shanahan emphasized that drivers must remain   at all times.

  2. What did Kyle Shanahan emphasize regarding drivers using Tesla's Autopilot?

  3. What does the pattern 'whether ... or not' mean?

Source: The Verge