·社会·
B1

Rescued Rare Sea Turtle Takes 5,000-Mile Flight Home

救出された希少なウミガメ、5,000マイルの帰郷の旅へ

#wildlife#animal rescue#sea turtle#environment
0:00 / 0:00

Rhossi, a rare sea turtle that almost died after washing up on a cold Welsh beach, is finally making a 5,000-mile journey back home to the Gulf of Mexico.

wash up= (波によって海岸などに)打ち上げられる

In December 2023, a dog named Meg and her owner found the small Kemp's ridley sea turtle near Rhosneigr on the island of Anglesey in Wales. At less than two years old, Rhossi weighed under 1 kilogram (2.2 pounds) and was severely "cold-stunned" by the chilly North Atlantic waters. Experts believe strong winds blew him far away from his normal warm habitat.

cold-stunned= 低体温により急激に体力が低下し動けなくなった状態

Staff at the Anglesey Sea Zoo saved his life and cared for him over the past two and a half years. Under their care, Rhossi grew dramatically, reaching a healthy weight of 21 kilograms (46 pounds).

Now, conservationists are carrying out a complex plan to return Rhossi to the wild. His journey out of the water involves a helicopter flight from Anglesey to London, followed by a cargo flight across the Atlantic Ocean to Houston, Texas.

carry out= (計画やタスクを)実行する・実施する

Because sea turtles normally live in water, keeping Rhossi safe during the flight requires special preparation. Zoo staff built a temperature-controlled crate and covered his shell with Vaseline to keep it from cracking. They also used special gel on his skin and delicate eyes to prevent them from drying out during the long trip.

prevent A from -ing= Aが〜するのを防ぐ

Kemp's ridley sea turtles are the rarest sea turtles in the world, laying their eggs on only two beaches in Mexico and Texas. Rhossi is the fourth turtle rehabilitated by the Anglesey Sea Zoo in the past decade. Wildlife experts hope his release back into the Caribbean Sea will help support the survival of his endangered species.

学習ノート

表現パターン

パターン意味
wash up(波によって海岸などに)打ち上げられる
cold-stunned低体温により急激に体力が低下し動けなくなった状態
carry out(計画やタスクを)実行する・実施する
prevent A from -ingAが〜するのを防ぐ

語彙

レベル意味
habitatB1(動植物の)生息地、自生地
endangeredB1絶滅の危機に瀕した
cold-stunnedB2低体温症により麻痺した・動けなくなった
conservationistsB2環境保護活動家、自然保護専門家
delicateB2繊細な、傷つきやすい、デリケートな
rehabilitatedB2リハビリされた、保護治療を受けた

言語メモ

  • ロッシーは水族館の世話のもとでコールド・スタンから回復し、その後、保護活動家たちが野生復帰の計画を始めました。
  • 長距離の飛行では、温度管理と乾燥を防ぐための保護の両方が必要です。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. Wildlife experts hope his release back into the Caribbean Sea will help support the survival of his   species.

  2. Why was special preparation needed for Rhossi during his long flight?

Source: BBC