·社会·
B2

Nigeria's 'Vulture King' Fights to Save Endangered Birds from Extinction

絶滅から危急の鳥を守るため闘うナイジェリアの『ハゲワシの王』

#conservation#nigeria#wildlife#endangered species#biodiversity
0:00 / 0:00

In the town of Awka-Etiti in southeastern Nigeria, one man is earning widespread respect for an unusual mission: protecting vultures. Known locally as the "Vulture King," Chukwuemeka Igwe is leading community efforts to safeguard these frequently misunderstood birds at a time when vulture populations across Africa are suffering catastrophic declines.

earn respect for= 〜で評価・尊敬を得る

While many people view vultures as symbols of death and decay, conservationists emphasize that they serve as nature's essential sanitation crew. Thanks to extraordinarily powerful stomach acids, vultures can consume animal carcasses infected with deadly pathogens like anthrax and rabies without falling ill themselves. By rapidly clearing dead animals from the environment, they prevent dangerous bacteria from multiplying and stop the spread of zoonotic diseases to humans and livestock.

serve as= 〜としての役割を果たす

Despite their ecological importance, African vulture species face unprecedented threats. According to BirdLife International, vulture populations across the continent have plummeted by 80% to 97% over the past 50 years, with seven species now classified as Endangered or Critically Endangered. Habitat destruction and accidental poisoning account for a large portion of these deaths, but targeted hunting for traditional medicine and spiritual practices has accelerated the crisis. In Nigeria, the commercial demand for vulture body parts and eggs has caused prices for a single dead bird to surge from around 25,000 naira ($18) to as much as 200,000 naira ($145).

account for= (割合や要因などを)占める、〜の理由となる

Awka-Etiti presents a rare bright spot against this grim backdrop. The town is home to a sacred forest and shrine dedicated to the deity Nguma, where local traditions consider vultures to be positive omens signaling that spiritual offerings have been accepted. Because resident beliefs forbid hunting the birds, vultures have long coexisted peacefully alongside humans in the community.

dedicated to= 〜に捧げられた、〜専用の

However, as outside poachers have begun entering the area to exploit the town's surviving bird population, Igwe has stepped up his conservation crusade. Working alongside the Nigerian Conservation Foundation (NCF), the 50-year-old volunteer visits bustling markets, bus stations, and public gathering places to educate the public on the vital role vultures play in protecting human health and maintaining ecological balance.

step up= (取り組みなどを)強化する、乗り出す

As wildlife experts prepare to gather in Abuja to review the West African Vulture Conservation Action Plan, grass-roots advocates like Igwe demonstrate that changing public perception is key to saving these vital scavengers before they disappear completely.

key to V-ing= 〜するための最大の鍵・重要要因

学習ノート

表現パターン

パターン意味
earn respect for〜で評価・尊敬を得る
serve as〜としての役割を果たす
account for(割合や要因などを)占める、〜の理由となる
dedicated to〜に捧げられた、〜専用の
step up(取り組みなどを)強化する、乗り出す
key to V-ing〜するための最大の鍵・重要要因

語彙

レベル意味
plummetedB2急落した、激減した
poachersB2密猟者
scavengersB2腐肉食動物、掃除動物
coexistedB2共存した
catastrophicC1壊滅的な、壊滅を生じさせる
carcassesC1(動物の)死骸
pathogensC1病原体
zoonoticC1人獣共通感染症の、動物から人に伝染する

言語メモ

  • ハゲワシは感染した動物の死骸を素早く処理することで、危険な細菌の増殖や人間・家畜への人獣共通感染症の拡大を防ぎます。
  • オウカ=エティティでは、ハゲワシを吉兆とみなし狩猟を禁じる信仰によって、鳥が人間と平和的に共存してきました。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. As wildlife experts prepare to gather in Abuja to review the West African Vulture Conservation Action Plan, grass-roots advocates like Igwe demonstrate that changing public perception is key to saving these vital   before they disappear completely.

  2. According to the article, why are vultures capable of consuming infected animal carcasses without becoming ill?

  3. In the context of the article, what does the phrase 'account for' mean?

Source: BBC World