·テック·
B1

Smart Pet Feeder Outage Leaves Cats and Dogs Missing Meals

スマートペット給餌器の障害により、猫や犬の食事に影響

#petlibro#smart home#outage#pet feeders
0:00 / 0:00

Many pet owners rely on smart devices to feed their pets on time, especially when they are away from home. However, a major system outage at Petlibro recently caused many smart pet feeders, water fountains, and litter boxes to stop working, leaving some pets without their scheduled meals.

leave + object + -ing/adjective= (人や物を)〜な状態のままにしておく

The outage started on Tuesday, when users began posting on Reddit about their devices suddenly going offline. Owners reported that popular Petlibro products, including RFID pet feeders and Granary food dispensers, failed to dispense food as scheduled. The issue caused significant worry for pet owners who were away from home and relying on the automated system to feed their cats and dogs. In addition to feeders, some customers experienced problems with Dockstream smart fountains and Luma smart litter boxes, as well as the Petlibro smartphone app.

fail to do something= 〜するのに失敗する、〜できないin addition to= 〜に加えて

Petlibro stated on Tuesday that it was dealing with a service issue affecting its app and that its technical team was actively working to restore functionality. The company claimed that schedules saved locally on the devices should continue to work without an internet connection. However, many users reported that their offline feeders still missed scheduled feedings.

deal with= 〜に対処する、〜を扱う

By Wednesday afternoon, Petlibro announced that much of its service had been restored and that the app was gradually coming back online. While some users confirmed their devices were working again, others continued to report difficulty reconnecting their devices to the app.

while...= 〜の一方で、〜であるものの

学習ノート

表現パターン

パターン意味
leave + object + -ing/adjective(人や物を)〜な状態のままにしておく
fail to do something〜するのに失敗する、〜できない
in addition to〜に加えて
deal with〜に対処する、〜を扱う
while...〜の一方で、〜であるものの

語彙

レベル意味
rely onB1〜に頼る、〜を信頼する
graduallyB1徐々に、だんだんと
outageB2障害、サービス停止期間
dispenseB2(フードや物を)供給する、排出する
restoreB2〜を復旧させる、回復する

言語メモ

  • Petlibroは、機器にローカル保存されたスケジュールはインターネット接続がなくても動作するはずだと説明しましたが、多くのユーザーは予定された給餌が行われなかったと報告しました。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. Petlibro stated on Tuesday that it was dealing with a service issue affecting its app and that its technical team was actively working to   functionality.

  2. What caused some pets to miss their scheduled meals?

  3. What does the pattern 'fail to do something' mean?

Source: The Verge