·テック·
A2B1

New Robot Vacuum Cleans Up Messes When You Point at Them

指さすだけで掃除する新しいロボット掃除機が登場

#robot vacuum#matic#smart home#gesture control#ai
0:00 / 0:00

Cleaning up small spills at home just got much easier. A company called Matic has released a new update for its robot vacuum that allows users to control the device using hand gestures and voice commands. Instead of opening a smartphone app to set a cleaning area, you can now simply point at a mess on your floor to send the robot directly to it.

instead of V-ing= 〜する代わりに

The new feature, called Matic Cues, uses five built-in cameras to recognize user movements. To start, you say "Hey, Matic" to wake up the vacuum. The robot turns to look at you, and you point at the dirty area and say "clean here." If you gesture while standing up, the robot cleans a wider space. If you crouch down and point closer to the floor, it cleans a smaller, specific spot. You can also tell the robot to follow you from room to room.

Because gesture control processes data directly on the device using its own cameras, it works without sending video images to the cloud. However, the new voice assistant does connect to the internet. Matic uses Google's Gemini artificial intelligence to understand natural spoken language. This lets users give detailed instructions, such as asking the vacuum to avoid tassels on a rug or to clean multiple rooms in a specific order.

such as V-ing= 〜などの(例を挙げる表現)

The company explained that while the wake word is recognized locally on the vacuum, subsequent voice commands are anonymized before being sent to the cloud for processing. Users can also turn off the microphones and opt out of the feature at any time.

opt out of= 〜の利用を拒否する・脱退する

The software update is available for all existing Matic robot vacuums. The vacuum currently costs $1,245, though the company plans to increase the price to $1,495 on September 9.

学習ノート

表現パターン

パターン意味
instead of V-ing〜する代わりに
such as V-ing〜などの(例を挙げる表現)
opt out of〜の利用を拒否する・脱退する

語彙

レベル意味
spillsB1こぼれたもの、こぼした液体やゴミ
gesturesB1ジェスチャー、身振り手振り
subsequentB2その後の、続いて起こる
tasselsC1タッセル、飾り房

言語メモ

  • Maticはジェスチャー制御のデータを掃除機本体で直接処理するため、動画画像をクラウドに送信しません。
  • GoogleのGeminiは、詳しい掃除の指示を含む自然な話し言葉を掃除機が理解するのに役立ちます。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. The company explained that while the wake word is recognized locally on the vacuum,   voice commands are anonymized before being sent to the cloud for processing.

  2. How does the Matic robot vacuum handle gesture processing data to protect privacy?

  3. What does the pattern 'instead of V-ing' express in this article?

Source: The Verge