Person Fined for Waking Sleeping Polar Bear with Foghorn

A person on a vessel in Norway has received a large fine after using a ship's foghorn to wake up a sleeping polar bear.

after + -ing= 〜した後に（主節の出来事の前に起きた行動を示す）。

The incident happened earlier this month in Svalbard, an archipelago in the Arctic Ocean. People on board the ship spotted a polar bear sleeping on land near a fjord. A person on the vessel then used the ship's foghorn. The loud noise woke the bear and caused it to move to another place.

cause [object] to [verb]= 〜に…させる（結果としてある行動を引き起こす）。

Local officials fined the individual 50,000 Norwegian kroner (about £3,890) for disturbing the animal. The person agreed to pay the fine.

fine [someone] [amount] for [action]= 〜に…（理由）で（金額）の罰金を科す。

Under local laws in Svalbard, it is illegal to needlessly disturb, attract, or follow polar bears. Polar bears have been a protected species in the region since 1972. The Svalbard Environment Act protects all local wildlife, including polar bears, seals, whales, reindeer, and arctic foxes, requiring all visitors and travel to avoid disturbing animals.

スヴァールバル諸島の地元法律では、不必要にホッキョクグマを妨害したり、引き寄せたり、追跡したりすることは違法とされています。ホッキョクグマは1972年以来、この地域で保護種となっています。スヴァールバル環境保護法は、ホッキョクグマ、アザラシ、クジラ、トナカイ、ホッキョクギツネを含むすべての地元の野生動物を保護しており、すべての訪問者や旅行者に動物の妨害を避けるよう義務付けています。

it is illegal to [verb]= 〜することは違法である。

語	レベル	意味
individual	B1	個人、特定の一人の人物
vessel	B2	船、大型の船舶
foghorn	B2	霧笛（霧の際に船の位置を知らせる大きな警笛）
fjord	B2	フィヨルド（切り立った崖に挟まれた細長い入江）
needlessly	B2	不必要に、無駄に
archipelago	C1	列島、群島

Person Fined for Waking Sleeping Polar Bear with Foghorn

学習ノート

表現パターン

語彙

言語メモ

練習

パターン	意味
after + -ing	〜した後に（主節の出来事の前に起きた行動を示す）。
cause [object] to [verb]	〜に…させる（結果としてある行動を引き起こす）。
fine [someone] [amount] for [action]	〜に…（理由）で（金額）の罰金を科す。
it is illegal to [verb]	〜することは違法である。