·ビジネス·
B1

Hit Political Simulation Game Lets Players Experience Surviving as UK Prime Minister

ヒット作の政治シミュレーションゲーム、英国首相としての生き残りを体験

#gaming#uk-politics#mobile-games#simulation
0:00 / 0:00

A new mobile game created by an independent developer in Manchester has surprised the gaming world by beating global hits like Minecraft to reach the top of Apple's paid games chart in the UK. The game, called No 10: Full Confidence, allows players to step into the shoes of the British prime minister and try to remain in power for as long as possible.

step into the shoes of= (人)の立場になる、役割を引き継ぐ

Created by Benjamin Brewis of Sleepy Boy Games, the political simulation places players in charge of navigating over 300 fictional political scenarios. Players must carefully balance four main factions to survive in office: their cabinet, backbench MPs, the media, and the general public. Making a decision in each scenario can either please or anger these groups. Just like in real politics, if any single group completely turns against the prime minister, their political career ends immediately.

turn against= (人)に背く、反旗を翻す

The storylines in the game range from serious policy choices, such as managing hospital waiting times, to humorous situations like dealing with a lobbyist releasing a dog into the House of Lords. Brewis said he drew inspiration from real-life British political events, including frequent leadership struggles. He started developing the app in late 2025 after watching constant drama in Westminster, where five different prime ministers have held office since 2016.

range from ... to ...= (範囲が)AからBに及ぶ

No 10: Full Confidence is part of a growing interest in political strategy games in the UK. Other recent titles include Fantasy Parliament, a browser game where players draft real MPs and track their real-life media performance, and the upcoming UK Politics Simulator.

While it remains unclear whether any actual politicians have played the game, Brewis mentioned that friends working in the UK civil service have given him feedback on its accuracy. According to them, real-life politics is just like the game, but even worse.

civil service= 官僚機構、行政機関

学習ノート

表現パターン

パターン意味
step into the shoes of(人)の立場になる、役割を引き継ぐ
turn against(人)に背く、反旗を翻す
range from ... to ...(範囲が)AからBに及ぶ
civil service官僚機構、行政機関

語彙

レベル意味
scenariosB2想定される状況、シナリオ
factionsB2(党内などの)派閥、グループ
cabinetB2内閣
accuracyB2正確さ、精度
lobbyistC1ロビイスト(陳情関係者)

言語メモ

  • イギリス政治において「No 10(ナンバー10)」は首相官邸(ダウニング街10番地)を指し、「バックベンチャー(平議員)」は閣僚ポストを持たない与野党の議員を意味します。
  • ゲーム名にある「Full Confidence(完全な信任)」は、イギリスの議会内閣制における内閣信任決議や党内信任投票をモチーフにしています。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. Players must carefully balance four main   to survive in office: their cabinet, backbench MPs, the media, and the general public.

  2. According to the article, why did Benjamin Brewis start developing the game?

  3. What does the idiom 'step into the shoes of' mean?

Source: BBC