·スポーツ·
B1B2

Premier League 2026-27 Season Kicks Off Across England

プレミアリーグ2026-27シーズンがイングランド全土で開幕

#football#premier league#arsenal#manchester city#uk
0:00 / 0:00

The Premier League returns this weekend, launching the 2026–27 English football season with fresh hopes, high stakes, and widespread manager changes across top clubs.

v-ing clause (participle construction)= 主節の動詞に付随する状況や結果を表す分詞構文

Arsenal enter the new campaign with a sense of opportunity. After ending a 22-year wait to win the Premier League title last season, manager Mikel Arteta wants his team to stay ambitious rather than just defend their trophy. With former Manchester City manager Pep Guardiola departing at the end of last season, Arteta has suddenly become the longest-serving manager in the entire division, having led Arsenal since December 2019. Arsenal have bolstered their squad with high-profile additions such as midfielder Bruno Guimarães, seeking to establish a lasting period of dominance.

rather than + infinitive= 〜するのではなく(別の行動を選択・意図する表現)having + past participle= 主節の時点より前からの完了・継続状態を表す完了分詞構文

In contrast, many of Arsenal's traditional rivals are entering a period of major transition. Nine Premier League clubs begin the campaign under new management. Manchester City start their post-Guardiola era under new head coach Enzo Maresca. City have also undergone significant squad changes, following the departures of key midfielders Rodri and Bernardo Silva, while investing heavily in young talent like £116m midfielder Elliot Anderson. Other top sides, including Liverpool, Chelsea, and Tottenham Hotspur, are similarly adjusting to new managerial leadership.

In contrast= 対照的に(前述の内容と対比させる接続表現)following + noun phrase= 〜に続いて、〜の結果として(ニュース報道でよく用いられる表現)

The opening matchday features compelling narratives across the country. Arsenal kick off the season on Friday night against Coventry City, while Manchester United test their new midfield recruits against Hull City on Saturday. Promoted Ipswich Town bring 12 new signings into their opening fixture against Sunderland, and Nottingham Forest expect defender Ousmane Diomande to make his debut against Leeds. With widespread roster rebuilds and managerial turnover, the new season promises an unpredictable fight for the trophy.

while + clause= 〜する一方で(並行して起こる状況を対比する接続詞)

学習ノート

表現パターン

パターン意味
v-ing clause (participle construction)主節の動詞に付随する状況や結果を表す分詞構文
rather than + infinitive〜するのではなく(別の行動を選択・意図する表現)
having + past participle主節の時点より前からの完了・継続状態を表す完了分詞構文
In contrast対照的に(前述の内容と対比させる接続表現)
following + noun phrase〜に続いて、〜の結果として(ニュース報道でよく用いられる表現)
while + clause〜する一方で(並行して起こる状況を対比する接続詞)

語彙

レベル意味
widespreadB2広範囲にわたる、普及した
transitionB2移行、過渡期
compellingB2説得力のある、人を惹きつける
turnoverB2人事異動、入れ替わり
fixtureB2(スポーツの)定例試合、カード
bolsteredC1強化した、補強した

言語メモ

  • 「kick off」はサッカーのキックオフに由来し、ニュース記事ではイベントやシーズンの「開始・開幕」を表す一般的な動詞句として広く使われます。
  • 英国サッカーの「manager(監督)」は、単なる戦術指揮官(head coach)を超えて、選手の獲得やチーム統括全般に強い権限を持つ役職を指す伝統があります。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. In contrast, many of Arsenal's traditional rivals are entering a period of major  .

  2. Why is Mikel Arteta now the longest-serving manager in the Premier League?

  3. What does the pattern 'rather than + infinitive' express?

Source: The Guardian