·テック·
B1

Tech Companies Launch New Repairable Smartphones and Laptops

テック企業が修理可能な新しいスマートフォンとノートPCを発売

#smartphones#laptops#repairability#tech#fairphone#framework
0:00 / 0:00

Electronics manufacturers are making it easier for everyday users to repair and upgrade their own devices instead of replacing them when parts wear out. Leading repairable hardware brands Fairphone and Framework have announced new modular products designed to extend the lifespan of smartphones and laptops.

make it + adj + for someone to V= 形式目的語itを用いて「(人)が〜するのを…にする」を表す構成instead of V-ing= 〜する代わりに(別の行動を選択する)

For the first time, Fairphone is selling its ultra-repairable smartphone directly to customers in the United States. The new Fairphone 6 Plus features an upgraded processor and 12GB of RAM, offering significantly improved performance over last year's model. Repair guide site iFixit gave the Fairphone 6 Plus a perfect repairability score of 10 out of 10, highlighting how simple it is to open the phone and replace individual components.

score of X out of Y= 満点YのうちXという評点・スコア

Meanwhile, laptop maker Framework has introduced the second generation of its 12-inch convertible laptop. The new Framework Laptop 12 features Intel's latest Core Series 3 processors, along with optional features such as a fingerprint reader and a backlit keyboard. Buyers can also order a pre-built model running Fedora Linux starting at $699, which makes it $100 cheaper than the starting price of the previous generation.

Other audio gadget makers are joining the trend as well. Sennheiser launched its Momentum True Wireless 5 earbuds with user-replaceable batteries inside both the earbuds and the charging case. Together, these releases reflect growing interest in repairable tech that saves consumers money and reduces electronic waste.

学習ノート

表現パターン

パターン意味
make it + adj + for someone to V形式目的語itを用いて「(人)が〜するのを…にする」を表す構成
instead of V-ing〜する代わりに(別の行動を選択する)
score of X out of Y満点YのうちXという評点・スコア

語彙

レベル意味
wear outB1摩耗する、使い古される
manufacturersB2製造業者、メーカー
modularB2モジュール式の、部品交換可能な
componentsB2部品、構成要素
convertibleB2(タブレット等に)変形可能な、コンバーチブル型の
electronic wasteB2電子機器廃棄物(e-waste)

言語メモ

  • 「修理する権利(Right to Repair)」運動は欧米で法制化が進んでおり、FairphoneやFrameworkのようなモジュール設計のパイオニア企業が注目されています。
  • 修理ガイドで有名なiFixitは、専用工具の必要性や予備パーツの入手性、分解の容易さに基づいて1〜10の段階で修理しやすさスコアを算出しています。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. Repair guide site iFixit gave the Fairphone 6 Plus a perfect repairability score of 10 out of 10, highlighting how simple it is to open the phone and replace individual  .

  2. What score did iFixit give the Fairphone 6 Plus for repairability?

  3. What does the pattern 'instead of V-ing' express?

Source: The Verge