·テック·
B2

As Robotaxis Expand Across US Cities, Pushback From Regulators and Public Grows

全米都市でロボタクシー拡大も、規制当局や市民からの反発強まる

#robotaxis#autonomous vehicles#transportation#regulation
0:00 / 0:00

As driverless robotaxis steadily spread across American cities, the debate over how to regulate them is reaching a boiling point. What once felt like a futuristic experiment in urban transportation has rapidly transformed into a complex political and safety battle involving local officials, labor unions, and federal regulators.

reach a boiling point= (状況や緊張が)限界・極限に達する

Major autonomous vehicle companies are pushing to expand their fleets nationwide. Market leader Waymo now operates more than 3,500 vehicles across 11 cities, delivering over 500,000 paid rides per week. Meanwhile, Amazon-owned Zoox recently launched paid rides in Las Vegas, and Tesla is growing its driverless fleet ahead of releasing its purpose-built Cybercab.

However, as these vehicles become a common sight on public roads, opposition is mounting. In New York, Governor Kathy Hochul dropped a proposal that would have permitted driverless taxis outside New York City following fierce pushback from taxi drivers, unions, and state lawmakers. Commercial robotaxi services remain illegal throughout New York state.

drop a proposal= 提案を取り下げる・断念する

In Washington, D.C., lawmakers are debating strict limitations, including a 200-vehicle cap and a 15-cent-per-mile tax intended to fund public transit and support workers displaced by automation. Tensions have also flared in San Francisco, where Mayor Daniel Lurie called for tighter oversight after Waymo vehicles repeatedly blocked emergency responders and clogged traffic during major events. California now allows police to issue citations to autonomous vehicle manufacturers when their cars break traffic laws.

call for= 〜を要求する・呼びかける

Safety advocates and federal officials are raising broader concerns about transparency and oversight. The National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) recently cautioned AV companies that driverless cars unable to safely yield to police and firefighters pose a serious danger to the public. Meanwhile, advocacy groups like SAVE-US are lobbying for multi-stage testing permitsrequiring companies to prove safety with small fleets before expanding—as well as mandating multiple sensor types rather than relying solely on cameras.

yield to= 〜に道を譲る

Although robotaxis still represent a tiny fraction of total ridehailing trips compared to traditional services like Uber, their growing visibility on city streets is already reshaping the future of urban mobility and legislation.

学習ノート

表現パターン

パターン意味
reach a boiling point(状況や緊張が)限界・極限に達する
drop a proposal提案を取り下げる・断念する
call for〜を要求する・呼びかける
yield to〜に道を譲る

語彙

レベル意味
fleetsB1(企業などが保有・運行する)車両群、車隊
pushbackB2反発、抵抗
mountingB2高まっている、増大している
displacedB2(自動化などにより)職を失った、取って代わられた
emergency respondersB2緊急対応要員(警察官、消防士、救急隊員など)
mandatingC1〜を義務付ける、法的に命じる

言語メモ

  • 米国における自動運転タクシー(ロボタクシー)の規制は連邦政府と自治体で権限が分かれており、連邦機関(NHTSAなど)が車両自体の安全基準を管轄する一方、州や市が運行許可や交通規則、税制を規定しています。
  • タクシー運転手や労働組合による反発は、自動化に伴う雇用への懸念や緊急対応要員の通行妨害といった都市生活への直接的な影響を背景としています。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. However, as these vehicles become a common sight on public roads, opposition is  .

  2. Why did Governor Kathy Hochul drop the proposal to permit driverless taxis outside New York City?

  3. What does the pattern 'reach a boiling point' mean in this context?

Source: The Verge