·旅行·
A2

Spain's Tomato Fight Leaves Thousands Covered in Pulp

スペインのトマト合戦、何千人もが果肉まみれに

#Spain#La Tomatina#festival#tomatoes
0:00 / 0:00

Thousands of people covered each other in bright red pulp as Spain’s famous "La Tomatina" festival got underway. The massive event is one of the world's biggest food fights.

get underway= 始まる、開始される

During the one-hour celebration, participants pelted each other with around 150,000 kilograms of tomatoes. Streets and crowds were quickly covered in red mash as people threw fruit in every direction.

pelt ... with ...= …に〜を連続して投げつける

The colorful tradition dates back to 1945. Today, it continues to attract thousands of local residents and international travelers who join together for the messy fun.

date back to= 過去の特定の時点に由来する

学習ノート

表現パターン

パターン意味
get underway始まる、開始される
pelt ... with ...…に〜を連続して投げつける
date back to過去の特定の時点に由来する

語彙

レベル意味
attractA2引きつける、惹きつける
dates back toB1〜にまでさかのぼる
pulpB2(果物などの)果肉、ドロドロした塊
got underwayB2始まった、開始された
peltedB2〜を投げつけた、浴びせた

言語メモ

  • ラ・トマティーナは、毎年8月の最終水曜日にスペインのバレンシア州ブニョールで開催される有名なトマト祭りです。
  • 参加者はトマトの強い酸性から目を保護するために、水中メガネやゴーグルを着用することが推奨されています。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. During the one-hour celebration, participants   each other with around 150,000 kilograms of tomatoes.

  2. How many kilograms of tomatoes were thrown during the festival?

  3. What does the pattern "date back to" mean?

Source: Al Jazeera