Gen Z Consumers Shift Coffee Industry Toward Cold Drinks

Young people are changing the coffee industry. Instead of drinking traditional hot coffee, many Gen Z customers are choosing cold drinks that they can customize with different flavors, foams, and toppings.

instead of V-ing= 〜する代わりに

At major chains like Starbucks, three out of four drinks sold are now cold. These drinks include iced fruity beverages, protein shakes, and iced sodas with sweet syrups. Experts say younger customers view custom cold drinks as a form of self-expression, similar to wearing stylish clothes.

スターバックスのような大手チェーンでは、販売される飲み物の4つのうち3つが現在は冷たい飲み物です。これらの飲み物には、アイスフルーツ飲料、プロテインシェイク、甘いシロップの入ったアイスソーダなどが含まれます。専門家によると、若い顧客はカスタム冷たい飲料を、おしゃれな服を着ることと同様に、自己表現の一種とみなしています。

view A as B= AをBとみなす・考える

Social media apps like TikTok also drive this trend. Brightly colored drinks often become very popular online. When Starbucks released a special colorful drink for three days, store visits jumped by 44 percent. Other popular fast-food chains are now creating their own fruity cold drinks to attract younger buyers.

TikTokのようなソーシャルメディアアプリもこのトレンドを牽引しています。鮮やかな色の飲み物はしばしばオンラインで大きな人気を得ます。スターバックスが3日間限定で特別なカラフルな飲み物を発売した際、来店数は44パーセント急増しました。他の人気ファストフードチェーンも、より若い買い手を惹きつけるために独自のフルーツ系冷たい飲み物を開発しています。

Data shows that this shift is happening in both the United States and the United Kingdom. More than 60 percent of drink purchases by people under 25 are cold drinks. For coffee companies, these customized cold drinks are very profitable and help their businesses grow.

Data shows that ~= データによると〜ということがわかる

語	レベル	意味
customize	B1	好みや用途に合わせてカスタマイズする・特別仕様にする
beverages	B2	飲料・飲み物
self-expression	B2	自己表現
shift	B2	変化・移行・シフト
profitable	B2	利益になる・儲かる

Gen Z Consumers Shift Coffee Industry Toward Cold Drinks

学習ノート

表現パターン

語彙

言語メモ

練習

パターン	意味
instead of V-ing	〜する代わりに
view A as B	AをBとみなす・考える
Data shows that ~	データによると〜ということがわかる