·科学·
A2

Why a Cartoon Sheep Is Helping People Prepare for Storms

なぜアニメの羊が嵐への備えに役立っているのか

#storms#weather#safety#Shaun the Sheep
0:00 / 0:00

Shaun the Sheep is helping people prepare for bad weather. The famous cartoon sheep is one of the new storm names for the UK, Ireland and the Netherlands.

help + 人 + 動詞の原形= 人が〜するのを手助けするone of the + 複数名詞= 複数あるもののうちの一つ

Weather services name strong storms because a name is easy to remember. It helps people notice weather warnings and understand the danger. They can then protect themselves, their families and their homes.

can then + 動詞= その結果、次に〜することができる

The public sent in more than 40,000 ideas for the 2026–27 list. Some names honor people, animals and weather experts. Shaun was chosen after a public vote with Aardman, the British animation studio behind the character.

send in= 案や応募などを提出する、寄せるthe studio behind + 名詞= 〜の制作を担ったスタジオ

Other names also have personal stories. Chloe was suggested more than 120 times. One suggestion came from the mother of a five-year-old girl who loves weather. Ivy is the name of a nine-month-old Labrador puppy whose family calls her “the absolute destructor.”

whose + 名詞= 人や動物に属するものについて補足説明を加える

A storm gets a name when experts think it may have a medium or high impact in one of the three countries. Strong wind is the main reason, but heavy rain or snow can also be important.

get a name= 名前を付けられるmay have + 名詞= 〜をもたらす可能性がある

The first three names on the new list are Austen, Boelo and Chloe. Shaun comes later under the letter S. The weather services have used names for storms since 2015.

have used ... since 2015= 2015年に始まり現在まで続いている行為を表す

学習ノート

表現パターン

パターン意味
help + 人 + 動詞の原形人が〜するのを手助けする
one of the + 複数名詞複数あるもののうちの一つ
can then + 動詞その結果、次に〜することができる
send in案や応募などを提出する、寄せる
the studio behind + 名詞〜の制作を担ったスタジオ
whose + 名詞人や動物に属するものについて補足説明を加える
get a name名前を付けられる
may have + 名詞〜をもたらす可能性がある
have used ... since 20152015年に始まり現在まで続いている行為を表す

語彙

意味
prepare特定の目的や出来事などに備えて、必要なものを用意したり、適した状態にしたりする
protect危険やけが、破壊、損害などから守る。保護する。
impact物体が別の物体に衝突すること。また、その衝撃。

言語メモ

  • ニュース英語の「the studio behind ...」は、物理的に後ろにあるという意味ではなく、その作品やキャラクターの制作を担った会社を指します。
  • 気象分野の「impact」は、嵐が人、建物、交通、サービスなどに及ぼす影響を表す語です。
  • 「the absolute destructor」は家族が子犬に付けたくだけた愛称で、「absolute」が「まさに」「完全な」と強調しています。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. A storm gets a name when experts think it may have a medium or high   in one of the three countries.

  2. Where does Shaun appear on the new storm-name list?

  3. What does “have used ... since 2015” express?

Source: The Guardian