Jury Reaches Verdict 30 Years After Tupac Shakur's Murder

Nearly 30 years after rapper Tupac Shakur was killed, a jury has found Duane "Keffe D" Davis guilty of arranging his murder.

find someone guilty of doing something= ある行為について人を有罪と認定する

Shakur was shot during a drive-by shooting in Las Vegas on 7 September 1996. He was 25 years old and one of the most important voices in rap music. He later became one of the world's best-selling music artists, with more than 75 million records sold.

with + noun + past participle= 結果として生じた状態や数量を補足する

Prosecutors said Davis ordered the shooting and gave the gun to his nephew, Orlando Anderson. They did not say Davis fired the gun himself. During the trial, the jury heard a police interview from 2008 in which Davis said he was inside the car where the shots came from.

in which= 直前の出来事や文書の中で起きたことを説明する

Anderson denied taking part in Shakur's murder. He died in a different shooting in 1998.

deny doing something= あることをした事実を否定するtake part in= 活動や出来事に加わる、関与する

Davis's lawyers argued that his earlier statements were made-up stories. They said he exaggerated his role to sell books and make money. However, the jury reached a guilty verdict only hours after it began discussing the case.

argue that= 議論や裁判で、ある主張を提示するonly hours after= ある出来事までに数時間しか経っていないことを強調する

Shakur's relatives held hands as the verdict was announced. Some hugged and cried. The case had remained unsolved for decades and had led to many theories among hip-hop fans.

had remained unsolved= 後の過去の出来事まで続いていた、それ以前の状態を表すlead to= ある結果を引き起こす、またはある結果につながる

Davis, 63, said he plans to appeal the verdict. His sentencing is set for 13 October.

be set for + date= 特定の日付に正式に予定されているappeal the verdict= 上級裁判所に評決の審査や変更を求める

学習ノート

表現パターン

パターン	意味
find someone guilty of doing something	ある行為について人を有罪と認定する
with + noun + past participle	結果として生じた状態や数量を補足する
in which	直前の出来事や文書の中で起きたことを説明する
deny doing something	あることをした事実を否定する
take part in	活動や出来事に加わる、関与する
argue that	議論や裁判で、ある主張を提示する
only hours after	ある出来事までに数時間しか経っていないことを強調する
had remained unsolved	後の過去の出来事まで続いていた、それ以前の状態を表す
lead to	ある結果を引き起こす、またはある結果につながる
be set for + date	特定の日付に正式に予定されている
appeal the verdict	上級裁判所に評決の審査や変更を求める

語彙

語	意味
verdict	陪審員が審理の対象となった事実について下す評決。また、裁判所がそれに基づいて示す判決。
guilty	罪を犯した、または非難されるべきことをした
denied	（事実・発言などが）間違いだと述べる；…を否定する
appeal	助けや理解などを求める、強い訴えや懇願。

言語メモ

•英語の法廷報道では、陪審は verdict（評決）を出し、裁判官は後の sentencing（量刑手続き）で刑を言い渡します。
•“order the shooting” と “fire the gun” を区別することで、検察が何を主張し、何を主張していないのかを正確に示しています。
•“had remained unsolved” の過去完了は、評決が出るまで未解決の状態が長く続いたことを表します。