·ビジネス·
B1

Two Breakdowns Inspired a Campaign to Help People Work Less

2度の心身の不調をきっかけに、人々の働きすぎを減らす活動へ

#work#burnout#wellbeing
0:00 / 0:00

Jo Hooper spent her twenties trying hard to become successful at work. But before she was 31, she had two breakdowns connected to her job.

spend + time period + -ing= ある期間を〜することに費やすbefore + subject + past verb= 主語が〜した時点より前に

These experiences changed the way she thought about work. She is now on a mission to convince people to work less. Her story shows how chasing career success can have a serious effect on a person's health and wellbeing.

change the way + subject + verb= 主語が〜する方法や考え方を変えるbe on a mission to + verb= ある目標の達成に強い使命感を持って取り組んでいるshow how + clause= どのように、またはどれほど〜なのかを示す

Hooper wants people to think carefully about how much of their lives they give to work. Her campaign asks workers to consider whether success is worth the cost when their health begins to suffer.

how much of + noun= 〜のうちどれほどの量・部分whether + clause= 〜かどうかbe worth the cost= 払う代償に見合う価値がある

学習ノート

表現パターン

パターン意味
spend + time period + -ingある期間を〜することに費やす
before + subject + past verb主語が〜した時点より前に
change the way + subject + verb主語が〜する方法や考え方を変える
be on a mission to + verbある目標の達成に強い使命感を持って取り組んでいる
show how + clauseどのように、またはどれほど〜なのかを示す
how much of + noun〜のうちどれほどの量・部分
whether + clause〜かどうか
be worth the cost払う代償に見合う価値がある

語彙

意味
breakdowns秩序や関係などが崩れ、正常に続かなくなること;決裂
convince人を説得して、あることに同意させたり、それが正しい・確かだと納得させたりする
suffer(苦痛・病気・けがなどを)経験する,受ける

言語メモ

  • ここでの “breakdown” は機械の故障ではなく、強いストレスなどによって心身の調子を大きく崩すことを指します。
  • “chase success” は「成功を追い求める」という比喩的な表現で、終わりのない競争や無理を重ねるニュアンスを帯びることがあります。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. She is now on a mission to   people to work less.

  2. What does Hooper's campaign ask workers to consider?

  3. What does “whether + clause” mean?

Source: BBC