·科学·
A2

A Mysterious Floating Island Appears in a Canadian Reservoir

カナダの貯水池に謎の浮き島が出現

#Canada#floating island#nature#reservoir
0:00 / 0:00

Boaters in western Canada recently found something unusual on a lake: a small, green island with trees that was floating in the water. The floating island was spotted on Williston Reservoir in British Columbia. Video of the moving land soon spread quickly online.

be spotted= 目撃される、発見される

At first, officials at the local power company thought the video was fake. However, satellite pictures from late July proved that the island was real. The island is about 9,800 square meters, which is the size of 1.5 American football fields.

A few weeks later, the island suddenly disappeared from satellite images. Many people wondered if it had sunk to the bottom of the lake. Fortunately, pilots flying above the area recently found the island again. It had moved about 30 kilometers (18.6 miles) across the lake to the shore.

wonder if= 〜ではないかと疑問に思う

Experts believe the island formed over many years. Fallen wood probably gathered together on the water, and plants and trees began to grow on top. High water levels this summer may have pushed the land away from the shore. Officials warn that the island is unstable and tell people not to step on it, as it could break apart.

may have + past participle= 過去に〜したかもしれない(過去の可能性の推測)break apart= バラバラになる、崩壊する

学習ノート

表現パターン

パターン意味
be spotted目撃される、発見される
wonder if〜ではないかと疑問に思う
may have + past participle過去に〜したかもしれない(過去の可能性の推測)
break apartバラバラになる、崩壊する

語彙

意味
unusual普通ではない;めったにない
spread広い範囲に広がった
disappeared突然、または理由がわからないまま、見えなくなる。姿を消す。
break apart(物を)いくつかの部分に分解する;ばらばらにする

言語メモ

  • ウィリストン貯水池はカナダのブリティッシュコロンビア州にある北米最大級の人工湖です。
  • このような浮き島は植物の根や流木、泥炭などが絡み合って自然に形成されることがあり、英語では「floating island」や「tussock」と呼ばれます。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. A few weeks later, the island suddenly   from satellite images.

  2. How did experts believe the floating island originally formed?

  3. What does the pattern 'may have + past participle' mean?

Source: BBC News