·旅行·
B1

Italy's Frecciarossa High-Speed Trains Start Test Runs to Munich

イタリアの高速列車フレッチャロッサ、ミュンヘンへの試運転を開始

#high-speed rail#Italy#Germany#travel#trains
0:00 / 0:00

Traveling between Italy and Germany by train is about to become much faster and more convenient. Italy's high-speed Frecciarossa trains have started test runs in Germany and Austria to prepare for direct routes connecting Milan and Rome to Munich.

be about to= まもなく〜しようとしている

The new direct rail service is expected to officially open to passengers in the summer of 2027. Italy's state railway company, Ferrovie dello Stato (FS), is working together with Germany's Deutsche Bahn and Austria's ÖBB to make the international route possible.

be expected to= 〜すると予想されている

During the current testing phase, engineers are checking that the trains can operate smoothly with local power systems and signals in Germany and Austria. Train drivers in both countries are also taking part in special training programs for the Italian high-speed trains.

take part in= 〜に参加する

When the service begins, the trip from Milan to Munich will take about six and a half hours, stopping at key cities including Brescia, Verona, Trento, Bolzano, and Innsbruck. The longer journey from Rome to Munich will take about eight and a half hours.

By December 2028, the opening of the Brenner Base Tunnel will reduce travel times by about an hour. FS plans to run ten daily connections between Italy and Germany, with future plans to extend routes to Naples and Berlin. Transport officials hope these seamless train links will give travelers a comfortable, eco-friendly alternative to flying across Europe.

alternative to= 〜に代わるもの・代替手段

学習ノート

表現パターン

パターン意味
be about toまもなく〜しようとしている
be expected to〜すると予想されている
take part in〜に参加する
alternative to〜に代わるもの・代替手段

語彙

意味
test runs新しい機械・車両・設備などを実際に動かして、性能や安全性に問題がないかを確かめる試運転
eco-friendly環境に悪影響を与えない;環境に配慮した
alternative別のものに代わる;代替となる

言語メモ

  • 「フレッチャロッサ(Frecciarossa)」はイタリア語で「赤い矢」を意味し、トレニタリア(旧イタリア国鉄)が運行するフラッグシップ高速列車です。
  • ヨーロッパにおける国際高速列車の導入には、各国の異なる電圧や信号方式(ETCSなど)への技術的適応が必要となります。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. Transport officials hope these   train links will give travelers a comfortable, eco-friendly alternative to flying across Europe.

  2. When is the new direct rail service expected to officially open to passengers?

  3. What does the pattern "be about to" express in paragraph 1?

Source: Euronews