·文化·
B1

Cave Art Suggests First Humans in Ireland Traveled from Wales

洞窟壁画からアイルランド最初的人類はウェールズから渡ってきた可能性が示唆される

#archaeology#history#Ireland#Wales#Ice Age
0:00 / 0:00

Researchers have discovered 15,000-year-old cave art in Ireland, suggesting that the country's first human inhabitants likely traveled from Wales. The discovery of rock art across eight cave sites in south-west Ireland pushes back the timeline of human presence in Ireland by around 5,000 years compared to previous findings.

pushes back= (時期や年表の起点を)さらに古い時代へ遡らせる

According to Dr. George Nash, a rock expert from Liverpool University who led the Lost Land Bridge Project, lower sea levels during the last Ice Age created a 46-mile (76 km) land bridge between modern-day Pembrokeshire in Wales and the Rosslare area in south-east Ireland. This pathway was a plateau covered with forests and grasslands that hunter-gatherers could use to move between regions.

according to= 〜によると(情報源や専門家の意見を示す表現)

Even though summer temperatures ranged from -10°C to -20°C, the land bridge supported mosses and lichens in fertile, near-frozen soil. This vegetation fed large wild animals including mammoths, reindeer, bison, and wild horses, creating ideal hunting conditions for early humans.

even though= 〜にもかかわらず(逆説や予期せぬ条件を表す接続詞)

Dr. Nash assembled an international team of researchers from University College Dublin, the University of Adelaide, and institutions in Dubai, Wales, and Portugal. The team believes it was almost certain that early humans utilized this natural bridge to explore and settle in Ireland.

it was almost certain that= 〜であったことはほぼ確実である(過去の事実に対する高い確信を示す表現)

学習ノート

表現パターン

パターン意味
pushes back(時期や年表の起点を)さらに古い時代へ遡らせる
according to〜によると(情報源や専門家の意見を示す表現)
even though〜にもかかわらず(逆説や予期せぬ条件を表す接続詞)
it was almost certain that〜であったことはほぼ確実である(過去の事実に対する高い確信を示す表現)

語彙

意味
inhabitantsある場所に住んでいる人。住民。居住者。
plateau周囲より高い位置にあり、広く平らな土地。高原。
utilized役立つようにされた;有効に活用された
vegetationある地域や時代に生育する植物の総称。植生。

言語メモ

  • 「land bridge(陸橋)」は氷河期に海面が下がることで形成され、人類や動物が海を越えて移動する重要な経路となりました。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. Researchers have discovered 15,000-year-old cave art in Ireland, suggesting that the country's first human   likely traveled from Wales.

  2. How much further back does the new discovery push the timeline of human presence in Ireland?

Source: BBC News