·旅行·
C1

Venice Lido Undergoes a Quiet Luxury Revival

ヴェネツィア・リド島、静かなラグジュアリーの復活を迎える

#Venice Lido#luxury travel#hospitality#Venice Film Festival
0:00 / 0:00

Beyond the red-carpet glamor of the 83rd Venice International Film Festival, the Venice Lido is experiencing a subtle yet substantial transformation. Famous for its Belle Époque architecture and tranquil barrier beaches, the narrow island has long served as a peaceful summer resort for locals, often overlooked by international visitors outside the annual 11-day cinematic showcase. Now, a series of high-end resort renovations and historical restorations is positioning the island as a revived hub for quiet luxury.

subtle yet substantial= 控えめでありながら大きな影響を与える対比表現served as= 一定期間、特定の役割や機能を果たす

The epicenter of this transformation is the legendary Hotel Excelsior Venice Lido, which has hosted royalty, politicians, and screen icons since opening in 1908. Following a major renovation unveiled in May, more than half of its 198 rooms and suites have been refreshed with soft Mediterranean color palettes and custom Murano glass. Its restored Palm Court lobby displays archival photography of past guests, while a new terrace restaurant and beach club, Amù Venice, blends French Riviera style with regional Veneto culinary traditions.

Complementing the Excelsior's upgrade are broader investments in the Lido's architectural legacy. Last year marked the opening of Meliá Venezia Lido, a four-star superior resort housed in a restored 1920s building that offers 60 rooms with views across the Adriatic lagoon to the historic city center. Meanwhile, plans were announced for a €200 million redevelopment of the Grand Hôtel des Bains—the grand resort that inspired Thomas Mann’s 1911 novella Death in Venice. Closed since 2010, the property is being restored by Abu Dhabi developer Eagle Hills and the COIMA ESG City Impact Fund.

Together, these developments signal a new trajectory for the island. Rather than competing with the crowded waterways of central Venice, the Lido is reclaiming its heritage as an elegant sanctuary, combining historic preservation with high-end hospitality.

rather than= 〜ではなく(選択肢の対比や選好を示す)

学習ノート

表現パターン

パターン意味
subtle yet substantial控えめでありながら大きな影響を与える対比表現
served as一定期間、特定の役割や機能を果たす
rather than〜ではなく(選択肢の対比や選好を示す)

語彙

語意味
overlooked見過ごされている;注目されていない
epicenter地震の震源の真上に当たる地表上の地点。
redevelopment古くなった建物や土地などを新たに整備し、開発し直すこと。再開発。
trajectory(物体などが)空間を移動するときにたどる経路。軌道。
sanctuary神聖な場所。特に、宗教上重要な物を安置する場所や、礼拝を行う場所。

言語メモ

  • •ホスピタリティ業界における「クワイエット・ラグジュアリー(静かな贅沢)」は、派手な最新式リゾート開発とは対照的に、歴史的建築の保全や伝統の継承、落ち着いた上質なおもてなしを重視します。
  • •トーマス・マンが1911年に発表した小説『ヴェニスに死す』は、グラン・オテル・デ・バンとリド島を20世紀初頭のヨーロッパ上流階級や貴族文化の象徴として世界的に有名にしました。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. Rather than competing with the crowded waterways of central Venice, the Lido is reclaiming its heritage as an elegant  , combining historic preservation with high-end hospitality.

  2. What is driving the current transformation of the Venice Lido into a quiet luxury destination?

  3. What does 'subtle yet substantial' convey?

Source: Euronews Travel