Williams Sisters Lose Close Match on US Open Return

Tennis stars Serena and Venus Williams played doubles together again at the US Open. It was their first Grand Slam doubles match together since 2022. However, the famous sisters lost a very close match to Chan Hao-ching and Maya Joint.

テニス界のスーパースターであるセリーナ・ウィリアムズとヴィーナス・ウィリアムズの姉妹が、全米オープンで再びペアを組んで女子ダブルスに出場しました。2人がグランドスラムのダブルスでペアを組むのは2022年以来のことです。しかし、有名なウィリアムズ姉妹はチャン・ハオチンとマヤ・ジョイントのペアに非常に僅差で敗れました。

since 2022= 2022年以来ずっと（過去のある時点から現在までの継続を表す表現）

The match lasted three hours. The Williams sisters lost the first set, but they won the second set. In the final set tie-break, they took an early 5-0 lead. However, their opponents fought back to win the set and the match.

fought back= 反撃した、巻き返した（不利な状況から努力して押し返すこと）

In the singles matches, defending champions Carlos Alcaraz and Aryna Sabalenka won their games. Both players moved into the top 16 of the tournament. Alcaraz beat Wu Yibing, while Sabalenka won against Kamilla Rakhimova.

while= 〜の一方で（対比を表す接続詞）

学習ノート

表現パターン

パターン	意味
since 2022	2022年以来ずっと（過去のある時点から現在までの継続を表す表現）
fought back	反撃した、巻き返した（不利な状況から努力して押し返すこと）
while	〜の一方で（対比を表す接続詞）

語彙

語	意味
doubles	テニスやバドミントンなどで、2人ずつの選手が組んで対戦する競技。また、その試合。
singles	テニスやバドミントンで、1人対1人で行う試合。また、その種目。
defending champions	前回の大会で優勝し、今回の大会でタイトルを守ろうとしている選手またはチーム

言語メモ

•テニス用語の「タイブレーク（tie-break）」は、セットのゲームカウントが6-6になった際に、そのセットの勝者を決定するために行われる特別なゲームです。
•「defending champion（前年王者）」は、前年の同大会で優勝し、タイトル防衛に挑む選手やペアを指します。