·スポーツ·
B1B2

Carlos Alcaraz Advances to US Open Quarter-Finals Without Losing a Set

カルロス・アルカラスが1セットも失わずに全米オープン準々決勝へ進出

#tennis#US Open#Carlos Alcaraz#sports
0:00 / 0:00

Spanish tennis star Carlos Alcaraz has reached the US Open quarter-finals after beating American seed Tommy Paul in straight sets. Alcaraz won the fourth-round match 6-4, 6-3, 6-4 in New York, continuing his strong performance at the tournament. The victory means he has won all four of his matches so far without dropping a single set.

in straight sets= 相手に1セットも奪われずにストレート勝ちで

The 23-year-old Spaniard performed at a high level despite missing nearly five months earlier this year because of a right wrist injury. With this win, the seven-time Grand Slam champion extended his major match-winning streak to 18 and reached the US Open quarter-finals for the fifth time in six career appearances.

despite missing= 「despite + 動詞-ing」で「〜したにもかかわらず」という逆接を表す表現

During the match, Paul pressured Alcaraz with fast shots, but the second seed stayed aggressive on his serve and return games. Although Alcaraz briefly lost focus near the finish line in the third set, he quickly regrouped and sealed the win with a powerful forehand.

near the finish line= 試合やプロセスの「終盤・ゴール直前」を意味する比喩表現

Alcaraz will play either American Ben Shelton or Greek player Stefanos Tsitsipas in the next round. Speaking after his victory, Alcaraz said he enjoys playing in New York, where he won his first Grand Slam title four years ago.

either ... or ...= 2つの選択肢や可能性のいずれかを示す「AかBのどちらか」の表現

学習ノート

表現パターン

パターン意味
in straight sets相手に1セットも奪われずにストレート勝ちで
despite missing「despite + 動詞-ing」で「〜したにもかかわらず」という逆接を表す表現
near the finish line試合やプロセスの「終盤・ゴール直前」を意味する比喩表現
either ... or ...2つの選択肢や可能性のいずれかを示す「AかBのどちらか」の表現

語彙

意味
in straight setsテニスなどで、相手に1セットも取られずに; ストレートで
regrouped失敗や困難のあとで、態勢を立て直す;気持ちや計画を整え直す

言語メモ

  • テニス報道における「straight sets(ストレート勝ち)」は、相手に1セットも奪われずに勝利することを指し、圧倒的な優勢を示す表現です。
  • 「near the finish line(ゴール直前・終盤)」や「regrouped(態勢を立て直した)」といった表現は、試合の緊迫した場面における展開の変化を描写するスポーツ報道特有のメタファーです。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. With this win, the seven-time Grand Slam champion extended his major   to 18 and reached the US Open quarter-finals for the fifth time in six career appearances.

  2. How many sets has Carlos Alcaraz dropped in the tournament so far?

  3. What does the pattern 'near the finish line' mean in this context?

Source: Al Jazeera