·国際·
B2

EU Pledges $232 Million to Greenland to Strengthen Arctic Security and Ties

EU、北極圏の安全保障と関係強化に向けグリーンランドに2億3200万ドルの支援を表明

#Greenland#European Union#Denmark#Arctic#international relations
0:00 / 0:00

The European Union has announced a $232 million (€200 million) investment package for Greenland, aiming to deepen ties with the resource-rich Arctic island and reassure local leaders following repeated political threats from US President Donald Trump. European Commission President Ursula von der Leyen revealed the two-year package on Monday during a visit to Nuuk, Greenland's capital, where she signed a joint partnership declaration alongside Greenlandic Prime Minister Jens-Frederik Nielsen and Danish Prime Minister Mette Frederiksen.

aiming to= 特定の目標を達成しようと意図・計画していることを表す表現

The financial support will be provided directly to Greenland's government to strengthen administrative capabilities, expand housing construction, and support planned sustainable tourism programs. Looking further ahead, Brussels has proposed doubling direct EU aid to Greenland to 530 million euros ($616 million) under the bloc’s upcoming budget for 2028 to 2034, signaling a long-term commitment to increasing its presence in the region.

signaling a long-term commitment to= 〜に対する長期的かつ確固たる支援の意思や姿勢を表明すること

The move follows heightened geopolitical tension triggered by President Trump's persistent calls for greater US control over the semi-autonomous territory, including earlier warnings that he would not rule out using force to annex the island of 57,000 residents. Trump had also threatened tariffs against eight European nations that dispatched military personnel to Greenland for joint exercises earlier in the year, though he eventually backed down in February after NATO agreed to expand its Arctic operations.

rule out= 可能性や選択肢を考慮から排除する・打ち消す

Von der Leyen's visit coincided with the kickoff of NATO’s Arctic Shield military exercise, which brings together around 400 personnel from 11 allied nations in Greenland through September 18. Emphasizing that Greenland's future belongs solely to its people and Denmark, EU leaders sought to offer stability, prompting Prime Minister Nielsen to express deep gratitude for what he described as unfailing European support during challenging times.

coincided with= 別の出来事と同じ時期に起きたことを示す

学習ノート

表現パターン

パターン意味
aiming to特定の目標を達成しようと意図・計画していることを表す表現
signaling a long-term commitment to〜に対する長期的かつ確固たる支援の意思や姿勢を表明すること
rule out可能性や選択肢を考慮から排除する・打ち消す
coincided with別の出来事と同じ時期に起きたことを示す

語彙

意味
deepen ties関係を深める;結びつきを強める
geopolitical tension国や地域の政治的・地理的な利害の対立から生じる緊張状態。
rule out(可能性などを)除外する,ありえないと判断する

言語メモ

  • 「Brussels(ブリュッセル)」は、EU(欧州連合)の主要機関が置かれていることから、EU機構そのものを指す代名詞(換称)としてニュースでよく使用されます。
  • グリーンランドはデンマーク王国を構成する高度な自治権を持った地域であり、北極圏の地政学的・安全保障上の重要拠点となっています。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. The European Union has announced a $232 million (€200 million)   for Greenland, aiming to deepen ties with the resource-rich Arctic island and reassure local leaders following repeated political threats from US President Donald Trump.

  2. What is the primary immediate purpose of the EU's $232 million investment package for Greenland?

  3. In paragraph 3, what does the phrase 'rule out' mean?

Source: Al Jazeera