·文化·
A2

Indian Food Inspector Becomes Famous Online for Kitchen Checks

厨房の点検でインドの食品衛生監視員がネットで話題に

#india#food safety#social media#health
0:00 / 0:00

Photos and videos of dirty restaurant kitchens in Mumbai, India, are spreading quickly on social media. The images show cockroaches, spiderwebs, and spoiled food inside kitchen areas. A government food inspector named Tukaram Mundhe shared these pictures to show people why kitchen cleanliness matters.

Mundhe is 51 years old and works in the state of Maharashtra. Since May, he and his team have inspected thousands of restaurants, cafes, and food stores. He stops dirty kitchens from operating and pauses business permissions when owners break public health rules.

stops ... from operating= (店舗や施設の)営業や稼働を停止させる

Many people in India support his strong enforcement drive. Videos of his surprise kitchen checks are now very popular online, and Mundhe has gained over 3.8 million followers on Instagram. Customers like that he makes hidden kitchen conditions visible to the public.

However, some restaurant owners argue that his actions are too harsh. They say he closes businesses immediately instead of giving them time to fix minor problems first. In one case, a court ruled that his department went too far after keeping a sweet shop closed for too long.

instead of= 〜する代わりに、〜せずにwent too far= 行き過ぎた行動をとる、限度を超える

学習ノート

表現パターン

パターン意味
stops ... from operating(店舗や施設の)営業や稼働を停止させる
instead of〜する代わりに、〜せずに
went too far行き過ぎた行動をとる、限度を超える

語彙

意味
cleanliness汚れや不潔さがなく、きれいな状態であること。
enforcement法律・規則などを施行し、守らせること。取締り。
harsh厳しく、思いやりに欠けるさま。
immediatelyすぐに。直ちに。
spreading物や情報などが広い範囲に広がること、または広げること。

言語メモ

  • 「surprise kitchen checks」(抜き打ち厨房検査)は、事業者が事前に清掃等を行えない状態での衛生管理実態を確認するための一般的な検査手法です。
  • 「went too far」は、行政や個人が過度な措置や度を越した行動をとった際によく使われる慣用表現です。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. However, some restaurant owners argue that his actions are too  .

  2. Why did Tukaram Mundhe post photos of dirty kitchens online?

  3. What does the phrase 'instead of' mean?

Source: BBC World