·ビジネス·
C1

Soaring Memory Chip Costs Threaten to Push Up Smartphone Prices

メモリチップ価格の高騰がスマートフォン価格の押し上げ要因に

#tech industry#semiconductors#smartphones#artificial intelligence#supply chain
0:00 / 0:00

As Apple prepares to introduce its latest iPhone generation, consumers may face an unwelcome surprise: higher retail prices driven by a sharp escalation in memory chip costs. A price increase by the supply-chain giant would highlight how severe the global memory crunch has become. Industry observers describe the shortage as a reversal of a decades-long decline in component costs that previously made consumer electronics faster without making them noticeably more expensive.

driven by= 〜によって引き起こされた

The shortage stems from a structural shift in memory manufacturing. For years, chipmakers boosted output by packing more transistors onto each silicon wafer. However, Micron Technology executive Manish Bhatia noted that technological improvements alone can no longer keep up with rising global demand, requiring companies to construct costly new wafer fabrication plants. Expansion plans were delayed when the market experienced a post-pandemic downturn, leaving manufacturers ill-prepared for the subsequent surge in artificial intelligence infrastructure.

stems from= 〜に起因する

The boom in generative AI has exacerbated the crunch by shifting production capacity toward High-Bandwidth Memory (HBM). Essential for training and running complex AI models in data centers, HBM requires stacking multiple DRAM chips onto silicon wafers. Micron estimates that producing HBM consumes roughly three times as many silicon wafers as conventional DRAM. Tech giants including Meta, Microsoft, Nvidia, and AMD have proven eager to secure multiyear HBM supply agreements, prompting memory suppliers to allocate limited manufacturing resources to these higher-margin products.

eager to secure= 〜を確保することに熱心である

The memory market is highly concentrated, with just three suppliers—Samsung, SK Hynix, and Micron—controlling approximately 90 percent of global supply. While these manufacturers are also seeing heightened demand for conventional DRAM to run smaller AI models directly on smartphones and PCs, the shift toward HBM has proven exceptionally profitable; SK Hynix recently reported a record 76 percent operating margin. As supply remains constrained, hardware makers are finding it increasingly difficult to absorb memory costs without passing price hikes on to consumers.

passing price hikes on to= 値上げ分を〜に転嫁する

学習ノート

表現パターン

パターン意味
driven by〜によって引き起こされた
stems from〜に起因する
eager to secure〜を確保することに熱心である
passing price hikes on to値上げ分を〜に転嫁する

語彙

意味
escalation対立や紛争などが、さらに激しくなったり大規模になったりすること。
exacerbated(問題・状況など)をさらに悪化させる、深刻にする
downturn景気や経済活動の悪化。不況。景気後退。
absorb液体や気体などを吸収する;中に取り込む

言語メモ

  • ビジネスニュースにおいて「crunch」は「メモリ不足(memory crunch)」や「信用収縮(credit crunch)」のように、急激で深刻な資材・資金の不足を指す表現として頻繁に使用されます。
  • HBM(高帯域幅メモリ)はDRAMを垂直に積層する3D技術を採用しており、従来の平面的な配置と比べて圧倒的なデータ転送速度を実現しています。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. The boom in generative AI has   the crunch by shifting production capacity toward High-Bandwidth Memory (HBM).

  2. Why does producing High-Bandwidth Memory (HBM) worsen the conventional DRAM shortage?

  3. In paragraph 2, what does the pattern "stems from" mean?

Source: The Verge