·旅行·
B2

Swiss and French Railway Hubs Top European Station Rankings as Germany Falls Behind

スイスとフランスの鉄道ハブが欧州駅ランキングで上位を独占 ドイツは後退

#train stations#European railway#Switzerland#Germany#travel
0:00 / 0:00

Train travelers across Europe face vastly different experiences depending on where they board, with Swiss and French hubs dominating the latest passenger survey while German stations fall behind. In the newest European Railway Station Index released by the Consumer Choice Center, Switzerland's Zürich Hbf secured first place overall among 60 of the continent's busiest stations. The ranking evaluated key criteria including delay percentages, average wait times, accessibility options, free Wi-Fi, and overall passenger services. Switzerland maintained a national punctuality rate of 94.1%, with Zürich Hbf recording delays on only 4% of its train services.

depending on= 特定の条件や状況によって決定・変化することを示す表現

French and Polish hubs also performed strongly in the 2026 index. Paris's Gare du Nord claimed second place overall, followed by Amsterdam Centraal in third, while Poland's Wrocław Główny took fourth place. Polish stations saw significant gains this year as 10 new hubs joined the index due to rising passenger numbers. Kraków Główny ranked ninth overall and led the new entries, earning praise for its direct domestic and international routes, first-class lounge, integrated bus and tram links, and direct connection to a major shopping center.

By contrast, German railway stations suffered a steep decline in performance compared to previous years. Out of the bottom 30 stations listed in the survey, 15 are located in Germany. The country's top-performing station was Berlin Hbf, which managed only 18th place overall. At Berlin Hbf, 61.1% of train services experienced delays, and passenger wait times averaged 20 minutes.

by contrast= 前に述べた内容と対照的な事実や結果を導入する表現

The survey highlighted a broad gap between German performance and continental benchmarks. Across all 60 European stations evaluated, the average delay rate was 29% and the average wait time was 8.06 minutes. In Germany, however, the national average delay rate rose to 49.4%, while average passenger wait times reached 14.74 minutes, underscoring ongoing infrastructure and scheduling challenges across the national network.

underscoring= 重要な事実や状況を強調・際立たせること

学習ノート

表現パターン

パターン意味
depending on特定の条件や状況によって決定・変化することを示す表現
by contrast前に述べた内容と対照的な事実や結果を導入する表現
underscoring重要な事実や状況を強調・際立たせること

語彙

意味
hubs活動・関心・商業・交通などの中心となる場所。人や物事が集まり、周囲に影響を及ぼす拠点。
secured不安や疑いがなく、安心している
criteria何かを評価したり、判断したりするための基準・原則(criterionの複数形)
punctuality rate予定された時刻どおりに運行・実施されたものの割合。
claimed権利や所有権などを主張すること。また、その主張。
steep decline数値や程度、業績などが急激に低下すること。大幅な減少。
benchmarks物事の程度や成果などを測ったり、評価したりする際の基準
underscoring下線;文章などの下に引く線

言語メモ

  • Consumer Choice Center(消費者選択センター)は、乗客の快適性、バリアフリー対応、運行効率などを基準に毎年欧州の主要鉄道駅を評価し、ランキング化している消費者団体です。
  • 欧州の鉄道報道において、「定時運行率(punctuality rate)」や「平均待ち時間(average wait time)」は、鉄道の混雑やインフラ保守の遅れなど、運行状況に関わる体系的な問題を反映する重要な指標として扱われます。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. In the newest European Railway Station Index released by the Consumer Choice Center, Switzerland's Zürich Hbf   first place overall among 60 of the continent's busiest stations.

  2. How did German railway stations perform in the 2026 index compared to previous years?

  3. In the article, what does the expression 'by contrast' mean?

Source: Euronews Travel