·旅行·
B1

Texas Starts Testing Electric Air Taxis for Future Flights

テキサス州で空飛ぶ電動タクシーの実証飛行試験が始まる

#electric aircraft#air taxis#Texas#aviation#transportation
0:00 / 0:00

Electric air taxis are flying in Texas this week as part of a new government testing program. Three companies—Joby, Beta, and Wisk—are conducting test flights between cities and regional airports, including Dallas Fort Worth International Airport. These aircraft, known as electric vertical takeoff and landing (eVTOL) planes, take off and land like helicopters but run on electric power.

as part of= 〜の一環として(より広範な計画や事業の一部であることを示す表現)

During the tests, the aircraft will not carry any passengers. Instead, regulators want to see how the local air traffic control system handles the increase in flight traffic. The participating companies hope to show federal regulators that their aircraft are safe. They need official approval, called type certification, before they can start carrying paying passengers in the United States.

how ... handles= 〜がどのように対処・運用するか(システムが特定の状況や負荷に対応する様子を表す)

Getting official approval usually takes several years. To speed up the process, a new White House pilot program allows companies to collect flight data early. This data will help officials create safety rules for future electric aircraft across the country. Companies believe electric air taxis will eventually reduce traffic jams in cities and offer faster travel options.

speed up= 〜をスピードアップさせる、早める(進行速度を上げる句動詞)

However, electric aviation still faces obstacles. Battery weight and sensor technology remain technical challenges. In addition, competition has led to legal disputes, such as lawsuits between Joby and rival company Archer over corporate secrets. Even with these challenges, more flight tests are planned in other states, including New York, Florida, and Pennsylvania.

Even with= 〜があるのにもかかわらず(困難や課題が存在していても物事が進むことを表す)

学習ノート

表現パターン

パターン意味
as part of〜の一環として(より広範な計画や事業の一部であることを示す表現)
how ... handles〜がどのように対処・運用するか(システムが特定の状況や負荷に対応する様子を表す)
speed up〜をスピードアップさせる、早める(進行速度を上げる句動詞)
Even with〜があるのにもかかわらず(困難や課題が存在していても物事が進むことを表す)

語彙

意味
air traffic control航空機の安全で効率的な運航を確保するために、飛行中や空港周辺の航空機の位置・進路・離着陸などを監視し、必要な指示を与えること。また、その業務や制度。
pilot program本格的に実施する前に、効果や問題点を確かめるために試験的に行う計画・事業。
traffic jams道路に車が集中し、互いに進行を妨げ合って、ほとんど動けなくなっている状態。交通渋滞。
obstacles目的の達成や進行を妨げるもの。乗り越えたり、取り除いたりする必要のある障害。
legal disputes法律上の争い。訴訟などを通じて、法律の解釈や権利・義務について当事者間で対立すること。

言語メモ

  • eVTOL(電動垂直離着陸機)は滑走路を必要としないため、都市部での新しい移動手段(都市型航空交通)として注目されています。
  • 航空用語の「型式証明(type certification)」は、機体の設計が安全性や環境基準に適合しているかを政府当局が審査・認定する厳格な手続きです。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. However, electric aviation still faces  .

  2. Why are the test flights currently operating without paying passengers?

  3. What does the phrase "speed up" mean in this article?

Source: The Verge