Seven People Killed in Shooting at Church Funeral in Jordan

A funeral at a church in Jordan became a scene of violence on Friday. Gunmen opened fire during the service at a Greek Orthodox church in the town of Karak. Seven people were killed, and 40 people were injured.

opened fire= 銃を撃ち始めた

The attack began suddenly. A witness said heavy shooting started 15 minutes after the funeral began, and people ran to escape. Television video showed at least three men with guns running toward the building. Inside the church, video showed broken glass and blood on the floor.

襲撃は突然始まりました。ある目撃者によると、葬儀が始まって15分後に激しい銃撃が始まり、人々は逃げようと走りました。テレビの映像には、少なくとも3人の銃を持った男たちが建物に向かって走っていく様子が映っていました。教会の中では、割れたガラスと床の血痕が映像に映っていました。

at least= 少なくとも（それ以上の数）

Two of the wounded people are in critical condition in the hospital. The government reported that the attackers are still unknown, and officials are investigating the shooting. Jordan announced three days of national mourning to honor the victims.

critical condition= 生命の危険がある非常に重い容態

学習ノート

表現パターン

パターン	意味
opened fire	銃を撃ち始めた
at least	少なくとも（それ以上の数）
critical condition	生命の危険がある非常に重い容態

語彙

語	意味
funeral	死者を埋葬または火葬する際に行う儀式；葬儀
violence	暴力。人に危害を加えたり、抵抗する人を攻撃したりする行為。
witness	出来事を目撃し、その内容を証言する人。目撃者。
mourning	親しい人の死を悲しむこと。また、その悲しみを表すために喪に服すこと。

言語メモ

•「opened fire」はニュース報道で頻出する表現で、銃撃や発砲が開始されたことを表します。
•医療や報道における「critical condition」は「重体」を意味し、生命の危機がある極めて危険な容態を示します。
•「mourning」は死者を悼む服喪や哀悼を意味し、「national mourning」で国家全体で服喪する「国家服喪」を表します。