·旅行·
B1

London Closes Part of Oxford Street to Traffic

ロンドン、オックスフォード・ストリートの一部区間を車両進入禁止に

#London#Oxford Street#shopping#travel
0:00 / 0:00

Nearly one kilometre of Oxford Street, London's most famous shopping destination, is now closed to traffic. As of 26 October, cars, buses, and bicycles are no longer allowed along the busy section between Orchard Street and Great Portland Street. Vehicles have been moved onto surrounding roads, leaving the street open only to people on foot.

As of= 特定の期日や時点を起点として表す表現(〜付で、〜の時点で)

Oxford Street welcomes about half a million visitors each day to major stores like Selfridges and John Lewis. City officials have discussed pedestrianising the street—closing it completely to motor vehicles—for more than ten years. London Mayor Sadiq Khan told the BBC that this change marks a "momentous day" and the start of a "new era." Officials hope a car-free street will help London compete with other famous shopping areas, such as Times Square in New York and the Champs-Élysées in Paris.

The project gained momentum over the past two years after the mayor's office formed the Oxford Street Development Corporation. This helped address concerns from local residents, who worried that diverted traffic would clog nearby neighbourhoods. A public consultation found that removing vehicles would bring new shops and more visitors to the area. Transport also improved recently with the Elizabeth Line train, which stops directly beneath Oxford Street.

gained momentum= 勢いを増した、進展が活発になった

Closing the road to traffic is just the first step in a larger makeover. The city plans to plant trees, install public seating, and build two new squares. Further work will start in the new year after officials review feedback from visitors, but the street will stay open for pedestrians during the busy Christmas shopping season.

first step in= 長期的な計画や工程における最初の段階

学習ノート

表現パターン

パターン意味
As of特定の期日や時点を起点として表す表現(〜付で、〜の時点で)
gained momentum勢いを増した、進展が活発になった
first step in長期的な計画や工程における最初の段階

語彙

語意味
destination旅行や移動の最終的な行き先。目的地。
momentum物事を推し進める勢い。いったん生じると、さらに発展・進展していく力。
consultation相談、協議;(専門家などへの)相談
makeover人の髪型や化粧、服装などを変えて、外見を一新すること。

言語メモ

  • •「pedestrianise」(米語では pedestrianize)は「歩行者天国にする」「歩行者専用にする」を意味する都市計画やニュースで頻出の表現です。
  • •オックスフォード・ストリートの歩行者専用化構想は1960年代から何度も議論されてきましたが、周辺道路の渋滞懸念などから長年実現が持ち越されていました。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. Closing the road to traffic is just the first step in a larger  .

  2. According to the article, why do officials hope a car-free street will benefit London?

  3. In the article, what does the phrase "gained momentum" mean?

Source: Euronews