·科学·
B1

Why Jet Engine Blades Are Grown Instead of Cut from Metal

ジェットエンジンのブレードが金属を削り出すのではなく「成長」させて作られる理由

#aviation#engineering#technology#manufacturing
0:00 / 0:00

Inside an airplane engine, hundreds of small turbine blades must survive temperatures above 1,500 degrees Celsius and intense physical pressure. To handle these extreme conditions, manufacturers do not cut or shape the blades from normal metal blocks. Instead, they carefully grow each blade as a single, unbroken metal crystal.

To handle= 目的を表す不定詞で、「〜に対処するために」という意味

Normally, when molten metal cools and hardens, it forms many small grains joined together, similar to a crumbly cube of sugar. Under high heat and stress, the borders between these grains can become weak points. To avoid this, engineers cool the liquid metal very slowly over several hours so that the whole blade solidifies into one continuous crystal, making it far stronger.

so that= 目的や結果を表す接続詞で、「その結果〜となるように」という意味

To make sure only one crystal develops, engineers use a special shape called a "pigtail." This small spiral at the base of the mold blocks competing crystals and allows just one grain to pass through and grow into the blade. Once the blade forms, the spiral is cut off. Tiny hollow channels inside the blade also blow cooler air across the surface, shielding the metal from the engine's intense heat.

Once= 「ひとたび〜すると」「〜するとすぐに」という意味の接続詞

Producing single-crystal blades is extraordinarily difficult. Ben Fifoot, an engineer at Rolls-Royce, calls it some of the most complicated manufacturing in the world. Today, only five countries and a few major aerospace companies have mastered the complete process, making these specialized components critical to modern air travel.

critical to= 「〜にとって極めて重要である」という意味の表現

学習ノート

表現パターン

パターン意味
To handle目的を表す不定詞で、「〜に対処するために」という意味
so that目的や結果を表す接続詞で、「その結果〜となるように」という意味
Once「ひとたび〜すると」「〜するとすぐに」という意味の接続詞
critical to「〜にとって極めて重要である」という意味の表現

語彙

語意味
survive死なずに生き残る。生き延びる。
handle物を持ったり、動かしたり、操作したりするために取り付けられた部分。取っ手。
extreme程度・強さ・規模などが、これ以上ないほど大きい
continuous途切れることなく続く。連続した。
complicated複雑な。込み入っていて、理解したり分析したりするのが難しい。
components全体を構成する部分。特に、機械や装置などから取り外したり、取り付けたりできる部品。
critical物事の欠点や誤りを厳しく指摘する

言語メモ

  • •「grow(育てる、成長させる)」は通常植物や生物に使われますが、材料工学や結晶工学では結晶格子に原子が規則正しく並んでいく過程を「結晶成長(crystal growth)」と表現します。
  • •金属材料が高温・高応力下で時間の経過とともに徐々に変形する現象を「クリープ(creep)」と呼びます。単結晶構造にすることで粒界をなくし、クリープ耐性を飛躍的に高めています。
  • •単結晶超合金ブレードの鋳造技術を持つのは、ロールス・ロイスやGEエアロスペース、プラット・アンド・ホイットニーなど、世界でもごく限られた航空宇宙関連企業と数か国のみです。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. To handle these   conditions, manufacturers do not cut or shape the blades from normal metal blocks.

  2. Why do engineers use a spiral "pigtail" shape in the mold?

  3. In paragraph 2, what does the conjunction "so that" express?

Source: BBC Business