·科学·
A2

A Fast Meteor Shower May Light Up the Sky This Weekend

高速の流星群が今週末の夜空を明るく照らす可能性

#astronomy#meteor shower#space#stargazing
0:00 / 0:00

A bright meteor shower is starting this weekend, giving people a chance to watch streaks of light across the night sky. Sky watchers across the UK may be able to spot 10 to 15 meteors every hour.

10 to 15= 数の範囲を示す表現

The event is known as the Leonid meteor shower. It happens when Earth passes through dust left behind by a comet. These tiny dust particles enter Earth's atmosphere at 44 miles (71 kilometers) per second, making them the fastest meteors in the sky.

left behind= 〜によって残された、置き去りにされた

People do not need binoculars or telescopes to see the display. Experts advise going to an open, dark place away from street lights. Waiting 20 to 30 minutes in the dark helps human eyes adapt to the night sky.

adapt to= 〜に順応する、適応する

Clouds and fog could hide the meteors in many areas this weekend, and night temperatures will be cold. However, the shower continues until 30 November. Viewing conditions are expected to be best on the night of 17 November, when the shower reaches its peak and the Moon sets before midnight.

reaches its peak= 最高点・極大期に達する

学習ノート

表現パターン

パターン意味
light up明るく照らす、ライトアップする
10 to 15数の範囲を示す表現
left behind〜によって残された、置き去りにされた
adapt to〜に順応する、適応する
reaches its peak最高点・極大期に達する

語彙

語意味
meteor shower流星群が地球の大気圏に突入し、流れ星がまとまって次々と現れる現象。流星群。
atmosphereある場所や人・物を取り巻く、特有の雰囲気や感じ。
adapt〔新しい目的や用途に合うように〕…を改造する,…を作り変える
conditions条件。特に、ビザなどに付けられた、守らなければならない取り決め。

言語メモ

  • •しし座流星群(Leonid meteor shower)はテンペル・タットル彗星が放出したダストが起源で、放射点がしし座の方向に見えることから名付けられています。
  • •流星観測では、双眼鏡や望遠鏡を使うよりも肉眼で空全体を広く見渡す方が流れ星を捉えやすくなります。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. Waiting 20 to 30 minutes in the dark helps human eyes   to the night sky.

  2. When are viewing conditions for the Leonid meteor shower expected to be best?

Source: BBC Science