·科技·
B1

Sony to Stop Releasing PlayStation Games on Discs by 2028

索尼將於2028年前停止發行PlayStation光碟版遊戲

#playstation#sony#gaming#discs
0:00 / 0:00

Sony has announced a major change for its PlayStation video games. Starting in January 2028, the company will stop making physical game discs for all new PlayStation games. Instead, new games will only be available to download.

stop -ing= 「停止做某事(不再繼續某動作)」;須與 stop to V(停下手邊的事去執行另一件事)區分。Instead= 「相反地、改為……」,用於文首或句中引導出另一種替代方案或情況。

After January 2028, players will still be able to buy games in physical stores, but the boxes will contain a digital download code instead of a disc. Players can also buy games directly from the online PlayStation Store. Sony clarified that this change will not affect older games or games released before 2028.

Sony explained that this decision is a natural step because players' habits are changing. Most gamers now prefer to download games rather than buy discs. In 2013, only about 13% of PlayStation games were bought digitally. By 2025, that number had grown to nearly 80%. Other big game publishers are also moving to digital-only formats. For example, the highly anticipated game Grand Theft Auto VI is expected to release only as a digital download.

prefer to A rather than B= 「比起做B,更傾向於做A」或「寧願做A而不願做B」。be expected to= 「預計會……、預期將……」,常用於描述計劃或推測中的未來事件。

However, many gamers are unhappy with this decision. Critics are worried about what will happen to game ownership. With digital downloads, players cannot easily resell their games to others or buy cheaper used games. There are also concerns about game preservation, as digital games can sometimes be removed from online stores in the future.

be worried about= 「對……感到憂慮、擔心」,表示對某種潛在問題或狀況的擔憂。

學習筆記

文法整理

句型意思
stop -ing「停止做某事(不再繼續某動作)」;須與 stop to V(停下手邊的事去執行另一件事)區分。
Instead「相反地、改為……」,用於文首或句中引導出另一種替代方案或情況。
prefer to A rather than B「比起做B,更傾向於做A」或「寧願做A而不願做B」。
be expected to「預計會……、預期將……」,常用於描述計劃或推測中的未來事件。
be worried about「對……感到憂慮、擔心」,表示對某種潛在問題或狀況的擔憂。

詞彙整理

單字等級意思
publishersB2發行商、出版商
ownershipB2所有權
preservationC1保存、維護

延伸學習

  • 完全轉向數位下載(DL版)雖然帶來了便利性,但由於玩家無法再進行二手交易或借閱,這對遊戲的「所有權(ownership)」概念帶來了根本性的衝擊。
  • 隨著線上商店伺服器可能關閉,過去發行的數位版遊戲可能會面臨永久消失的命運。這讓「遊戲保存(game preservation)」議題近年來在玩家社群與研究者之間備受關注。
Source: BBC, The Guardian