·體育·
B1

Neymar Quits International Football After Brazil's World Cup Exit

巴西世界盃出局後,內馬爾宣布自國家隊退役

#neymar#football#brazil#world cup#retirement
0:00 / 0:00

Brazilian football star Neymar has announced his retirement from international football. The 34-year-old striker made the decision after Brazil lost 2-1 to Norway in the round of 16 at the 2026 World Cup.

lost [score] to [opponent]= 表示「以(某比分)輸給(某對手)」,用於說明對戰結果。

The match took place at MetLife Stadium in East Rutherford, New Jersey. This stadium is special for Neymar. He played his first game for Brazil there on August 10, 2010, in a friendly match against the United States.

"I tried," Neymar said after the match on Sunday. "It started here, at MetLife Stadium, and I finished here. It is now over."

Neymar is Brazil's all-time top goalscorer, ahead of the legendary Pelé. However, injuries have limited his play in recent years. During this World Cup, Neymar only played in two of Brazil's five matches because of a right calf injury.

In the match against Norway, Neymar came onto the field as a substitute. He scored a penalty kick in the final minutes of the game, but it was not enough to save his team. When the final whistle blew, Neymar cried on the field while his teammates comforted him.

With Neymar's departure, the Brazilian national team is entering a period of change. Team captain Marquinhos asked fans to support the younger players as they take over. "We ask that people will have patience with the new generation and support them from the get-go," he said.

from the get-go= 非正式口語,意為「從一開始」、「從最早期階段」。

學習筆記

文法整理

句型意思
lost [score] to [opponent]表示「以(某比分)輸給(某對手)」,用於說明對戰結果。
from the get-go非正式口語,意為「從一開始」、「從最早期階段」。

詞彙整理

單字等級意思
retirementB1退役、退休
strikerB2前鋒
substituteB2替補隊員、代替物
patienceB2耐心、忍耐力

延伸學習

  • 紐約大都會人壽體育場是內馬爾在 18 歲時(2010 年)代表巴西隊完成首秀並攻入首球的地方,可以說是他國家隊生涯的起點。
  • 內馬爾超越了比利的紀錄(77球),成為巴西隊史進球最多的球員(79球),但他遺憾未能帶領巴西隊奪得世界盃冠軍。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. "We ask that people will have   with the new generation and support them from the get-go," he said.

  2. Why did Neymar play in only two of Brazil's matches during the World Cup?

  3. What is the meaning of the pattern 'from the get-go'?

Source: Al Jazeera