·健康·
B1

Catnip Oil Lotion Can Repel Mosquitoes as Well as DEET, Study Finds

研究發現:貓薄荷油乳液驅蚊效果與避蚊胺(DEET)一樣好

#health#science#mosquitoes#malaria#catnip
0:00 / 0:00

A new study shows that a lotion made from catnip is just as effective at repelling mosquitoes as DEET, the world's most common chemical repellent. The research was presented on Tuesday at the Society for Experimental Biology conference in Florence.

just as [adj] as= 與~完全一樣地…

The trials were carried out in Uganda by a team of researchers from Uganda and Wales. They tested lotions made from catnip, a common herb from the mint family. The active ingredient in catnip is called nepetalactone, which is the same chemical that makes cats excited.

In the study, researchers tested different lotions on volunteers' legs during the evening. They compared a lotion containing 15% DEET with creams containing 2% and 6% catnip oil. The researchers found that a 6% catnip lotion was just as effective as the DEET lotion, while the 2% lotion was only slightly less effective.

Finding cheap repellents is important for fighting malaria. Malaria is a dangerous disease spread by mosquitoes. In 2024, it killed about 610,000 people, mostly young children in Africa. While DEET is very effective, it is too expensive for most subsistence farmers in rural Uganda.

While [clause]= 雖然~,但是…

Dr. Simon Scofield from Cardiff University explained that the catnip lotion can be made locally by community businesses. Currently, the lotion is distributed for free through grant funding. The next step is to scale up production and sell the lotion at a low cost. This will create jobs and help the local economy.

Swai Kyeba, a researcher from Tanzania who was not involved in the study, agreed that cheap, local tools are needed. However, he warned that people often forget to apply topical lotions regularly. He suggested doing more research on how local households use repellents before increasing production.

suggest doing= 建議做~

學習筆記

文法整理

句型意思
just as [adj] as與~完全一樣地…
While [clause]雖然~,但是…
suggest doing建議做~

詞彙整理

單字等級意思
repellingB2驅除、驅離
scale upB2擴大、增加(規模或產量)
subsistenceC1自給自足的、維持生計的

延伸學習

  • DEET(避蚊胺)是半個多世紀以來全球最廣泛使用的化學驅蚊成分,但近年來人們對於更溫和、環境友善的天然替代成分(如派卡瑞丁或源自貓薄荷的荊芥內酯)關注度日益增加。
  • 在烏干達等開發中國家對抗瘧疾時,除了防蚊效果外,能否在當地取得原料並進行生產以降低成本(在地永續性),是防疫政策能否落實的關鍵因素。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. While DEET is very effective, it is too expensive for most   farmers in rural Uganda.

  2. According to the study, how did the 6% catnip lotion perform compared to the DEET lotion?

  3. What does the pattern 'While [clause]' mean in paragraph 4?

Source: The Guardian