·體育·
B1

Dame Sarah Storey Retires After Historic Paralympic Career

戴姆·莎拉·史托瑞在結束歷史性的帕運生涯後宣佈退役

#Sarah Storey#Paralympics#cycling#swimming#retirement
0:00 / 0:00

Dame Sarah Storey, Great Britain's most successful Paralympic athlete, has announced her retirement from elite competition at the age of 48. During her remarkable 35-year career, she won a total of 74 world and Paralympic medals.

Storey won 19 Paralympic gold medals across nine Games, competing as both a swimmer and a cyclist. She made her Paralympic debut at the 1992 Barcelona Games when she was only 14 years old. There, she won gold in the 100m backstroke, setting a world record, and also won the 200m individual medley. After returning home, she had to take her school exams before continuing her sports career.

However, her journey also had major challenges. Storey was born without a fully developed left hand. During her university years, a top swimming club rejected her because of her disability. This rejection forced her to coach herself, which led to severe overtraining and chronic fatigue syndrome—a condition that caused her four years of health problems. Storey says these difficult times helped her develop empathy for other athletes and learn how to manage her energy.

force someone to V= 迫使某人做某事、使某人不得不做某事

Outside of competition, Storey has built a busy public life. She has worked as a travel commissioner for Manchester, served as the chair of Lancashire Cricket, and worked in sports television. She remains one of the strongest voices for Paralympic sports in the UK.

Storey is not planning to rest in retirement. While she has not chosen a single job yet, she is interested in several roles. These include leading the British Paralympic team at future Games, becoming a cycling director, or hosting sports television programs. She says she is happy to use the lessons from the last 35 years to start the next part of her life.

學習筆記

文法整理

句型意思
force someone to V迫使某人做某事、使某人不得不做某事

詞彙整理

單字等級意思
retirementB1退役、退休
rejectionB2拒絕
fatigueC1疲勞、疲憊
empathyC1同理心、共情

延伸學習

  • 「Dame(女爵士)」是英國王室授予有傑出貢獻女性的榮譽頭銜(相當於男性的 Knight)。這顯示了史托瑞在體育界所取得的極高地位與貢獻。
  • 「chronic fatigue syndrome(慢性疲勞症候群)」是一種原因不明且會持續長期的極度疲勞病症。本文提到此病症是她職業生涯中面臨的重大健康挑戰之一。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. Storey says these difficult times helped her develop   for other athletes and learn how to manage her energy.

  2. According to the article, why did Storey have to coach herself during her university years?

Source: The Guardian