·科學·
B2

555-Million-Year-Old Fossil Shows Earliest Evidence of Handedness

5.55 億年前的化石顯示出最早的「慣用側」證據

#fossils#evolution#paleontology#biology
0:00 / 0:00

A 555-million-year-old fossil of a small, flatworm-like creature called Spriggina floundersi has provided the earliest known evidence of "handedness"—the tendency to favor one side of the body over the other. This discovery suggests that advanced nervous systems began developing much earlier than previously thought.

than previously thought= 比先前所想的

While these ancient worms did not have limbs and cannot be considered left- or right-handed in the modern sense, their movement patterns show a clear lateral preference. Researchers analyzed 100 fossil specimens of Spriggina floundersi, which were collected in South Australia over recent decades. These creatures lived during the Ediacaran Period, a time when multicellular life first became widespread, preceding the Cambrian explosion when animal life diversified dramatically.

By studying the fossils, Scott Evans from the American Museum of Natural History in New York and his team found that about 50 of the specimens were clearly bent. Interestingly, twice as many fossils were bent to the left than to the right. Because the fossils are mirror-image impressions formed when the animals were buried in sand during storms, this indicates that the living worms actually preferred bending to the right.

According to Evans, this distribution is statistically significant and aligns with handedness observed in modern animals. While the worms could bend both ways—which was necessary to avoid simply moving in circles—they had a clear preference for the right side.

Previously, scientists believed that such behavioral asymmetry did not emerge until the Cambrian Period, about 541 million years ago. This new finding shows that foundational animal traits, such as active movement, bilateral symmetry, and handedness, had already evolved in the Ediacaran Period. In the Cambrian Period, animals built on these existing foundations, developing legs and other complex features.

not... until...= 直到……才……

Russell Bicknell, a researcher at Flinders University in Australia, noted that finding handedness so deep in the fossil record offers valuable insights into how these complex animal behaviors originally evolved.

學習筆記

文法整理

句型意思
than previously thought比先前所想的
not... until...直到……才……

詞彙整理

單字等級意思
handednessC1慣用側、偏向側(身體偏好使用某一側的傾向)
asymmetryC1不對稱性、不對稱

延伸學習

  • 理解「埃迪卡拉紀(Ediacaran Period,約 6.35 億至 5.41 億年前)」與「寒武紀(Cambrian Period,約 5.41 億年前開始)」的時間關係非常重要。寒武紀發生了生命急劇多樣化的「寒武紀大爆發(Cambrian explosion)」,而本篇報導顯示,在此之前的埃迪卡拉紀就已演化出諸如「慣用側」等複雜行為特徵。
  • 「handedness」在日常英語中通常指「慣用手」,但在生物學與解剖學中,即使是沒有手足的生物,這個詞也用來指代身體偏好使用某一側的「側向偏好(lateral preference)」或「不對稱性(asymmetry)」。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. Previously, scientists believed that such behavioral   did not emerge until the Cambrian Period, about 541 million years ago.

  2. Why did the researchers conclude that the living worms actually preferred bending to the right?

  3. What is the meaning of the pattern 'than previously thought'?

Source: New Scientist