·健康·
C1

Ebola Death Toll in Congo Surpasses 600 as Outbreak Spreads to New Provinces

剛果伊波拉死亡人數破600 疫情蔓延至新省份

#Ebola#Congo#outbreak#public health
0:00 / 0:00

The death toll from the latest Ebola outbreak in the Democratic Republic of Congo has reached 600, with government officials reporting new suspected cases in previously unaffected provinces. The health ministry confirmed that suspected cases have emerged in Tshopo and Haut-Uele, indicating that the disease is spreading beyond its original epicenter in the northeastern province of Ituri.

In Tshopo province, two suspected cases have been recorded in the city of Kisangani. According to a government report published on Wednesday, one of these cases has been epidemiologically linked to the Nia-Nia health zone in Ituri, which was among the first areas where the virus was detected. Conversely, the second case appears to have no geographical connection to any known outbreaks, prompting an active investigation by health authorities. The total number of confirmed cases nationwide has now risen to 1,759.

The Africa Centres for Disease Control and Prevention warned on Thursday that this outbreak is currently the fastest-growing Ebola epidemic on the continent. The outbreak was officially declared by Congolese authorities on May 15, although the World Health Organization noted that transmission had likely been occurring undetected for several weeks prior to the announcement.

prior to= 在……之前

Compounding the crisis is the nature of the pathogen: the outbreak is driven by the rare Bundibugyo strain of the Ebola virus, for which there are currently no approved vaccines or targeted therapies. However, in a bid to find effective treatments, researchers recently initiated highly anticipated clinical trials in the region. Containment efforts continue to face severe obstacles, including significant funding deficits, physical attacks on medical facilities, and the ongoing armed conflict in eastern Congo, which remains the epicenter of the crisis.

in a bid to= 為了……Compounding ... is ...= 使……雪上加霜的是……

學習筆記

文法整理

句型意思
prior to在……之前
in a bid to為了……
Compounding ... is ...使……雪上加霜的是……

詞彙整理

單字等級意思
outbreakB2(疾病的)爆發、突然發生
epicenterC1爆發中心、中心地、震央
pathogenC1病原體

延伸學習

  • 文章中出現了許多與伊波拉出血熱(Ebola virus disease)相關的醫療與時事新聞詞彙,如 outbreak(疫情爆發)、epicenter(爆發中心)和 pathogen(病原體)等。
  • 如「compounding the crisis is...」這種倒置句型,以及「in a bid to」這種表示目的的片語,是新聞英語中常見且使文筆更為簡練的用法。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. Containment efforts continue to face severe obstacles, including significant funding deficits, physical attacks on medical facilities, and the ongoing armed conflict in eastern Congo, which remains the   of the crisis.

  2. According to the article, which virus strain is causing the current Ebola outbreak?

  3. In the phrase 'prior to the announcement', what does 'prior to' mean?

Source: NPR