·財經·
A2

Famous People Paid Millions to Sell Deodorant on Social Media

名人因在社群媒體上宣傳止汗劑而獲得數百萬報酬

#social media#advertising#celebrities#business
0:00 / 0:00

Social media stars can earn up to one million pounds just to show a deodorant in a photo.

up to= 高達 / 最多達(表示上限)

Companies are spending large amounts of money on celebrity influencers to advertise everyday products. For example, a deodorant brand named Wild works with British tennis player Emma Raducanu. She does photo shoots and posts photos on Instagram for the company. She even helped create her own deodorant scent.

Freddy Bowes-Lyon, a founder of Wild, says that campaigns with top celebrities can cost millions of pounds. He explains that even less famous influencers can earn £2,000 for a single post, while others make £50,000.

However, experts say that influencers need to be honest. If a gaming influencer suddenly starts talking about a flower shop, followers will see that it is not real. Bowes-Lyon says influencers must believe in the product, not just do it for money. For instance, TV personality Stacey Solomon is very careful. She rejects 98% of the brands that ask to work with her.

It is also becoming harder for people to know what is a real recommendation and what is a paid advert. A study by the Advertising Standards Authority found that only 54% of people could identify influencer adverts, compared to 74% for traditional brand adverts. By law, social media ads must have labels like '#ad', but experts say this is not enough to make things clear for audiences.

compared to= 與……相比

學習筆記

文法整理

句型意思
up to高達 / 最多達(表示上限)
compared to與……相比

詞彙整理

單字等級意思
deodorantB1止汗劑、體香劑
influencerB1網紅、影響者
campaignB2行銷活動、宣傳活動
recommendationB2推薦、建議

延伸學習

  • 在英國,廣告標準管理局(ASA)等監管機構規定,社群媒體上的付費廣告必須法律標記如「#ad」,但如何讓消費者清晰分辨業配與真實推薦,依然是數位行銷的一大挑戰。
  • 「influencer」(網紅/影響者)一詞源自「influence」(影響),在現代行銷中,網紅的影響力有時甚至超越了傳統的名人(celebrity),因為他們與粉絲的互動顯得更為真实和親近。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. It is also becoming harder for people to know what is a real   and what is a paid advert.

  2. According to the study, what percentage of people could identify influencer advertisements?

Source: BBC News