·科技·
B2

George Lucas Compares AI Skeptics to Horse-and-Buggy Traditionalists

喬治·盧卡斯將 AI 懷疑論者比作固守馬車的傳統主義者

#artificial intelligence#cinema#George Lucas#film industry
0:00 / 0:00

Legendary Star Wars creator George Lucas has compared filmmakers who resist artificial intelligence to traditionalists who clung to horses and buggies at the dawn of the automobile age.

In an interview with the website A Rabbit’s Foot, the 82-year-old director argued that the rise of AI tools in cinema is inevitable and will ultimately make the creative process much easier. "There’s nothing you can do about it," Lucas stated, framing the technology as natural progress. "That’s the future."

nothing one can do about it= 無能為力

He likened the current resistance to AI to someone in the early 20th century complaining about cars breaking down, needing gasoline, and eventually being turned into weapons of war, while insisting that the horse and buggy was superior.

liken A to B= 將A比作B

Lucas is not the only high-profile filmmaker embracing the change. Gareth Edwards, director of Rogue One: A Star Wars Story and Jurassic World Rebirth, has also praised generative AI, describing it as an incredibly helpful tool for creators.

However, the film industry remains deeply divided on the issue. Christopher Nolan, the director of The Odyssey, pointed out a stark contrast between corporate enthusiasm and public perception. Nolan noted that while investors and Wall Street have eagerly adopted AI, the general public has largely rejected it. He highlighted that younger audiences in particular have coined the term "AI slop" to express their disdain for machine-generated content.

Other directors, like Steven Soderbergh, hold a more moderate view. Soderbergh, who used AI-generated sequences in his documentary John Lennon: The Last Interview, expressed ambivalence. He suggested that AI is neither a cure-all nor the death of cinema, predicting that the current craze might just be a temporary phase.

neither A nor B= 既不是A也不是B

Beyond technology, Lucas also criticized the modern film industry's heavy reliance on audience testing and focus groups. He argued that letting fan opinions dictate creative decisions ruins the storytelling process, as audiences do not always know what they want until they see it. "That isn’t how you make a movie," Lucas warned, criticizing studios for misinterpreting audience feedback to let viewers effectively direct the film.

學習筆記

文法整理

句型意思
nothing one can do about it無能為力
liken A to B將A比作B
neither A nor B既不是A也不是B

詞彙整理

單字等級意思
inevitableB2不可避免的
resistanceB2抵抗、反對
ambivalenceC1矛盾情緒、猶豫不決

延伸學習

  • 「AI slop」是英語圈的網路流行語,用以貶低那些由 AI 生成、品質低下且無實質價值的內容(如圖像、文章或影片)。其字面來源於「slop(餿水、廚餘)」。
  • 「horse-and-buggy」常被用作形容詞,意思是「過時的」或「馬車時代的」,常用來比喻在新技術出現時仍固守舊觀念或舊習慣的人事物。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. According to Christopher Nolan, how does the general public view AI in cinema?

  2. What is the meaning of the grammar pattern 'neither A nor B'?

Source: The Guardian