·體育·
A2

Pele's Historic 1958 World Cup Shirt Sells for $4.9 Million

比利歷史性的1958年世界盃球衣以490萬美元售出

#football#Pele#auction#World Cup
0:00 / 0:00

A yellow football shirt worn by the famous Brazilian player Pele has sold for a record-breaking $4.9 million at an auction in New York.

worn by= 由……所穿的

Pele wore this shirt during the 1958 World Cup final when he was only 17 years old. In that historic game, he scored two goals to help Brazil beat Sweden 5-2. It was Brazil's first World Cup victory. Pele, who died in 2022, is still the youngest player to score in a World Cup final.

when he was only= 當他僅僅……歲時

The auction house, Sotheby’s, said the shirt received 10 bids from more than five people. The shirt is very famous because of the historic match. In 2004, the same shirt was sold for only $105,600.

While $4.9 million is a record for Pele's items, it is not the most expensive sports clothing ever sold. A baseball jersey worn by Babe Ruth in 1932 sold for $24.1 million in 2024. Michael Jordan's basketball jersey sold for $10.1 million, and Diego Maradona's football shirt sold for $9.2 million.

While [clause]= 雖然……,但……

學習筆記

文法整理

句型意思
worn by由……所穿的
when he was only當他僅僅……歲時
While [clause]雖然……,但……

詞彙整理

單字等級意思
auctionB1拍賣
victoryB1勝利
historicB2具歷史意義的

延伸學習

  • 比利的本名為埃德森·阿蘭德斯·多·納西門托(Edson Arantes do Nascimento),被尊稱為「足球球王」(O Rei)。
  • 蘇富比(Sotheby's)是世界上歷史最悠久且最著名的拍賣行之一,常處理極具價值的歷史珍藏。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. In that   game, he scored two goals to help Brazil beat Sweden 5-2.

  2. How much did Pele's 1958 World Cup shirt sell for in 2004?

  3. What does 'While' mean in the sentence starting with 'While $4.9 million is a record... '?

Source: Al Jazeera