·社會·
B2

White House Teleprompter Operator Accused of Insider Trading on Speech Bets

白宮讀稿機操作員涉嫌利用演講下注進行內線交易而被指控

#insider trading#prediction markets#White House
0:00 / 0:00

A White House employee who controlled President Donald Trump's teleprompter is under federal investigation for allegedly using his access to upcoming speeches to make nearly $100,000 in bets.

be under investigation (for)= (因某事)接受調查、受到調查allegedly= 據稱、據指出(用於指控尚未證實的事實)use one's access to do sth= 利用自己的存取權限(管道)來做某事

Gabriel Perez, who has operated White House teleprompters since 2016, is accused of exploiting his advance knowledge of the president's remarks to place wagers on Kalshi, a major prediction market platform. Kalshi offers "mention markets," where users bet on whether a speaker will use specific words or phrases during high-profile events. Perez reportedly placed bets on Trump's speeches, including the February State of the Union address, a Medal of Honor ceremony, and remarks at the World Economic Forum.

be accused of (doing sth)= 被指控(做某事)、因涉嫌…而被控告advance knowledge (of)= 預先知情、事先知悉place wagers (on)= 下注(於某事)、進行賭博

According to reports, Perez won more than $100,000 before Kalshi's surveillance team noticed unusual betting activity in March. The platform identified the user as a federal employee and froze his account, preventing him from withdrawing more than $90,000. Kalshi then reported the trades and handed evidence over to the Commodity Futures Trading Commission (CFTC), the regulatory body that oversees prediction markets.

Following the discovery, White House press secretary Karoline Leavitt confirmed that President Trump was aware of the situation. Perez has been placed on unpaid leave and will no longer work at the White House. He is reportedly cooperating fully with the CFTC. While the CFTC has declined to officially confirm or deny the probe, sources say the agency is discussing a settlement that would require Perez to return his winnings and agree not to make similar trades. Federal prosecutors in Manhattan have declined to pursue criminal charges.

The scandal highlights growing concerns about insider trading on prediction markets, which have surged in popularity. Because political speeches and decisions can influence financial markets, platforms like Kalshi have recently implemented stricter rules, requiring users to disclose their employment information before betting on high-risk markets.

學習筆記

文法整理

句型意思
be under investigation (for)(因某事)接受調查、受到調查
allegedly據稱、據指出(用於指控尚未證實的事實)
use one's access to do sth利用自己的存取權限(管道)來做某事
be accused of (doing sth)被指控(做某事)、因涉嫌…而被控告
advance knowledge (of)預先知情、事先知悉
place wagers (on)下注(於某事)、進行賭博

詞彙整理

單字等級意思
investigationB2(刑事或正式的)調查、偵查
exploitingC1利用、剝削(自己的優勢或地位以謀利)
surveillanceC1監視、監督

延伸學習

  • 預測市場(Prediction Markets)是一種讓用戶針對未來事件(如選舉結果、政策決議或經濟指標)進行交易或下注的平台。文中提及的 Kalshi 是美國商品期貨交易委員會(CFTC)核准的合法預測市場平台之一。
  • 「提及市場(mention markets)」是預測市場中較為新穎的一種形式,用戶下注預測特定發言人是否會在公開演講中使用某些字詞。由於講稿撰寫人或讀稿機操作員能提前取得內容,這引發了關於新型內線交易(insider trading)的道德與法律爭議。
  • 曼哈頓聯邦檢察官決定不追究刑事責任(declined to pursue criminal charges),部分原因在於預測市場的內線交易在現行法律中仍屬灰色地帶,其法律定義不像傳統股票或證券交易法那樣明確。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. According to reports, Perez won more than $100,000 before Kalshi's   team noticed unusual betting activity in March.

  2. According to the article, why did Kalshi freeze the operator's account?

  3. What does the pattern 'be accused of (doing sth)' mean in this context?

Source: BBC News, The Verge