·健康·
B1

Thousands Sick in US After Lettuce Parasite Outbreak Links to Taco Bell

美國爆發萵苣寄生蟲疫情波及塔可鐘,數千人身體不適

#food safety#Taco Bell#parasite outbreak#lettuce recall
0:00 / 0:00

Thousands of fast-food customers have fallen ill across five US states after eating contaminated lettuce, leading to a massive recall of iceberg lettuce.

lead to= 導致、引起

The outbreak is caused by a microscopic parasite called Cyclospora, which infects the human stomach and intestines. It leads to cyclosporiasis, an infection that causes watery diarrhea, stomach cramps, low fevers, and body aches. These painful symptoms can take up to two weeks to appear and can last for weeks, sometimes returning after they seem to have gone away. While no deaths have been reported, around 100 people have been hospitalized because of the infection.

The illnesses are linked to shredded iceberg lettuce served at Taco Bell locations in Indiana, Kentucky, Michigan, Ohio, and West Virginia. In Michigan alone, authorities have reported thousands of cases. In response, Taco Bell has indefinitely removed the lettuce from its supply chain in the affected states.

In response= 作為回應、對此

The lettuce was supplied by Taylor Farms, a massive food producer that sells more than $7 billion of produce each year. Taylor Farms has voluntarily removed all iceberg lettuce sourced from central Mexico from the US market.

Health officials traced the source of the outbreak to a single independent farm in Mexico, which represents less than 1% of the iceberg lettuce supply in the US. However, finding the source was extremely difficult. Experts say the investigation was slowed down by recent budget cuts at federal health agencies, which left them with fewer food safety inspectors. In addition, the US government recently delayed a new food safety rule that would require companies to keep better records of where their food comes from.

require [someone] to do [something]= 要求(某人)做(某事)

學習筆記

文法整理

句型意思
lead to導致、引起
In response作為回應、對此
require [someone] to do [something]要求(某人)做(某事)

詞彙整理

單字等級意思
outbreakB2(疾病等)爆發
supply chainB2供應鏈
indefinitelyB2無限期地
voluntarilyC1自願地、主動地

延伸學習

  • 美國食品安全監管與預算削減背景:文中所指的「federal health agencies(聯邦衛生機構)」主要包括美國食品藥物管理局(FDA)和疾病管制與預防中心(CDC)。專家指出,這些機構的預算削減直接影響了食品衛生監督與疫情源頭追溯的能力。
  • 環孢子蟲(Cyclospora)的特點與防治:環孢子蟲是一種單細胞寄生蟲,主要透過受污染的水源或用該水源清洗的生鮮蔬菜(如本案中的萵苣)傳播。與一般細菌不同,它對氯消毒具有抗性,因此在農場源頭的水質與衛生管理至關重要。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. Taylor Farms has   removed all iceberg lettuce sourced from central Mexico from the US market.

  2. What caused the investigation of the outbreak to be slowed down?

  3. What does the pattern 'lead to' mean in this context?

Source: The Verge, BBC News