·旅遊·
B2

New EU Border System Triples Passport Wait Times, Airport Chief Warns

新歐盟邊境系統使護照通關等待時間翻三倍,機場主管發出警告

#travel#Europe#airport#border control
0:00 / 0:00

British travellers heading to Europe this summer face significantly longer passport queues, with wait times tripling at some major hubs due to the roll-out of the European Union’s new digital border system.

due to= 由於、因為

The digital Entry Exit System (EES) requires non-EU citizens entering the 29-country Schengen area to register their fingerprints and facial photos upon arrival. While designed to streamline security, the new process has caused hours-long delays at passport control in several European airports, sometimes causing travellers to miss their flights home.

In Rome, the Chief Aviation Officer of Fiumicino Airport, Ivan Bassato, revealed that passport check times for UK nationals have risen from an average of seven minutes to 20 minutes. Bassato stated that while integrating the registration process with existing e-gates improved operations, the current wait times remain unacceptable. He urged that aspects of the system must be fixed urgently.

The airport found its €12 million ($13.7 million) self-service kiosks impractical for handling large passenger volumes. Consequently, UK nationals are now registering their biometric data at e-gates instead, though children under the age of 12 must still be processed manually by border officers.

Similar disruptions have been reported elsewhere. Ryanair has advised passengers to allow extra travel time and prepare for extended waits due to the "failed EES rollout." Meanwhile, border police at Faro Airport in Portugal acknowledged that the system has suffered from bugs, though they insisted queues would clear quickly.

In contrast, the European Commission maintained that disruption remains limited at most EU airports and pledged to continue supporting member states with the implementation of the system.

學習筆記

文法整理

句型意思
due to由於、因為

詞彙整理

單字等級意思
significantlyB2顯著地、相當大地
streamlineB2簡化、使效率更高

延伸學習

  • EES(Entry-Exit System,入境/出境系統)是歐盟及申根區推行的全新數位邊境管理系統。該系統將以登錄臉部圖像和指紋等生物特徵資料,來取代傳統的護照蓋章。
  • 雖然該系統的設計初衷是為了簡化安檢流程並提高安全性,但在實施初期,由於系統漏洞(Bugs)以及註冊流程耗時,已在多個歐洲機場造成了嚴重的通關延誤。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. According to the article, why are passport wait times tripling at some EU airports?

Source: BBC News