·社會·
B1

Two North Dakota Men Switched at Birth Sue Hospital After DNA Discovery

出生時遭誤抱的兩名北達科他州男子在透過DNA檢測發現真相後控告醫院

#lawsuit#hospital#switched at birth#DNA test#North Dakota
0:00 / 0:00

Two men in North Dakota are suing a hospital after discovering they were switched at birth nearly 40 years ago. The discovery was made by accident through a DNA test kit given as a Christmas gift.

by accident= 意外地、偶然地

Kyle Bylin took the at-home DNA test, which connected him to a biological aunt on a genealogy website. Her nephew, Jeremy Morrison, then took his own test. The results showed that the two men had been raised by each other's biological families. Both men were born just hours apart on January 28, 1988, at Unity Medical Center in North Dakota. They were the only babies born at the hospital that day.

The lawsuit, filed by the men and their parents, claims that hospital staff switched the babies before they went home and failed to notice the mistake. Unity Medical Center has denied responsibility, stating there is no evidence that hospital staff caused the switch. However, the hospital does not dispute that the two men were switched. They explained that because almost 40 years have passed, medical and staffing records from that time no longer exist.

deny responsibility= 否認責任

The discovery has been emotional for the families. Evelyn Newton, who raised Bylin, said that while he will always be her son, she feels robbed of the life she should have had with her biological son, missing milestones like his first steps, learning to drive, and getting married.

rob A of B= 剝奪A的B

Both men have since met their biological parents. They described the reunions as welcoming but awkward. While they have talked on the phone, Bylin and Morrison have not yet met in person, but they are working together to get to know their new families.

學習筆記

文法整理

句型意思
by accident意外地、偶然地
deny responsibility否認責任
rob A of B剝奪A的B

詞彙整理

單字等級意思
suingB2控告、起訴
switchedB2被交換、被調換
disputeB2對……提出異議、爭論

延伸學習

  • 「switched at birth」(出生時被抱錯)是指嬰兒在醫院被不小心調換的情況,這在影視劇和文學作品中是常見的題材。
  • 「at-home DNA test」(居家DNA檢測)近年在歐美非常流行,常作為聖誕節等節日的禮物贈送。這種檢測也因此意外揭露了許多家庭塵封多年的秘密。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. However, the hospital does not   that the two men were switched.

  2. How did the two men discover they were switched at birth?

  3. What is the meaning of the pattern 'rob A of B'?

Source: The Guardian