·體育·
B1B2

Kylian Mbappé Breaks All-Time World Cup Goal Record

基利安·姆巴佩打破世界盃歷史總進球紀錄

#football#World Cup#Kylian Mbappe#sports record
0:00 / 0:00

French captain Kylian Mbappé has made football history by becoming the all-time top goalscorer in World Cup history. The 27-year-old striker scored his 22nd career World Cup goal during a thrilling third-place match against England in Miami.

by + -ing= 透過…… / 藉由……

Despite Mbappé’s historic performance, France lost the bronze-medal match 6-4 to a dominant English team. France struggled early in the game, falling behind 4-0 by halftime. However, Mbappé led a dramatic second-half comeback. He scored his first goal of the match in the 48th minute, matching Argentina’s Lionel Messi with 21 total World Cup goals.

Despite + [noun]= 儘管……

Only six minutes after Mbappé’s goal, France’s Bradley Barcola scored to keep the comeback alive. In the 66th minute, Mbappé struck again, netting his 22nd World Cup goal to claim the all-time record for himself. Ousmane Dembélé also scored for France, but England held on for the victory. England’s Bukayo Saka scored a hat-trick, while Jude Bellingham scored his seventh goal of the tournament, becoming England's highest scorer in a single World Cup.

With 10 goals in this tournament, Mbappé is currently leading the race for the Golden Boot award, given to the tournament's top scorer. He and Messi have traded the lead throughout the World Cup. Messi, the 39-year-old Argentinian superstar playing in his final World Cup, will have one last chance to overtake Mbappé when Argentina faces Spain in the final on Sunday.

學習筆記

文法整理

句型意思
by + -ing透過…… / 藉由……
Despite + [noun]儘管……

詞彙整理

單字等級意思
strikerB1前鋒
tournamentB1錦標賽、賽事
comebackB2逆轉、東山再起
overtakeB2超越、追上

延伸學習

  • 文中包含如「third-place match」(季軍賽)與「comeback」(逆轉)等運動賽事新聞中常見的實用詞彙與表達方式。
  • 文章描述了姆巴佩與梅西的進球王之爭,以及世界盃歷史進球紀錄的更新,是足球史上非常受矚目的歷史性時刻。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. How many total World Cup goals did Kylian Mbappé have after the match against England?

  2. What is the meaning of the pattern 'Despite + [noun]'?

Source: Al Jazeera