·體育·
B2

FIFA Investigates Argentina Players After Violent World Cup Final Clashes

FIFA針對世界盃決賽暴力衝突事件調查阿根廷球員

#FIFA#World Cup#Argentina#Spain#football
0:00 / 0:00

Several Argentine football stars face potential bans after chaotic physical altercations broke out on the pitch following Spain's World Cup final victory on Sunday.

The violent scenes began immediately after the final whistle. Argentina's Nahuel Molina appeared to strike Spanish captain Rodri in the stomach while running onto the field. At the same time, a major brawl erupted near the halfway line, where Leandro Paredes grabbed Spain's Eric García by the throat and threw Gavi to the ground. Referee Slavko Vincic issued a red card to Paredes for his actions, following an earlier red card given to Enzo Fernández near the end of normal time. Three other Argentine players and head coach Lionel Scaloni were also booked during the match.

In response to the altercations, football's governing body, FIFA, announced that its Disciplinary Committee has appointed a Disciplinary and Ethics Prosecutor to investigate potential violations of its disciplinary code.

Furthermore, FIFA is examining Argentina's conduct following their semi-final win over England. After that match, players celebrated with a banner reading "Las Malvinas son Argentinas," which fans had smuggled into the Atlanta Stadium. Because FIFA rules strictly prohibit players and teams from making political statements, those involved could face additional bans.

學習筆記

詞彙整理

單字等級意思
altercationsB2爭執、衝突
brawlB2鬥毆、打架
prohibitB2禁止

延伸學習

  • 國際足總(FIFA)紀律準則對於球場上的肢體衝突(physical altercations)以及展示政治言論(political statements)皆訂有嚴格罰則。
  • 「Las Malvinas son Argentinas」(馬爾維納斯群島/福克蘭群島屬於阿根廷)屬於高度敏感的政治議題,觸犯了FIFA禁止在體育賽事中發表政治聲明的規定。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. In response to the altercations, football's governing body, FIFA, announced that its Disciplinary Committee has appointed a Disciplinary and Ethics Prosecutor to investigate potential   of its disciplinary code.

  2. Why could Argentine players face additional bans regarding their semi-final celebration?

Source: The Guardian