·科學·
C1

Hong Wang Becomes First Chinese Woman to Win Mathematics' Highest Honor, the Fields Medal

王宏成為首位榮獲數學界最高榮譽「菲爾茲獎」的華裔女性

#mathematics#fields medal#hong wang#yu deng#science
0:00 / 0:00

By cracking a three-dimensional geometry puzzle that had baffled researchers for decades, mathematician Hong Wang has achieved what only two other women in history have accomplished: winning the Fields Medal, the world's most coveted prize in mathematics. Her historic win at the International Congress of Mathematicians in Philadelphia also marks the first time a Chinese woman has received the honor, sharing the spotlight with fellow Chinese-born scholar Yu Deng in an unprecedented double victory for China's mathematical community.

mark the first time= 標誌著首次…share the spotlight with= 與…一同成為焦點

Wang, who holds appointments at New York University and France's Institut des Hautes Études Scientifiques, earned her medal primarily for resolving the Kakeya conjecture in three dimensions alongside Joshua Zahl of the University of British Columbia. The problem asks for the minimal volume required to rotate a needle of unit length in every spatial orientation. By conceptualizing the needle’s trajectory as a complex network of overlapping tubes, Wang established precise mathematical bounds linking line thickness to total volume—a breakthrough praised by the International Mathematical Union (IMU) for unlocking new avenues in harmonic analysis and partial differential equations.

ask for= 尋求 / 要求…

Joining Wang among the 2026 laureates is Yu Deng of the University of Chicago, whose research addresses a fundamental gap between microscopic particle dynamics and macroscopic physics. Co-authoring key proofs with Zaher Hani and Xiao Ma, Deng derived the classical Boltzmann equation—used since the late 19th century to describe gas movementsdirectly from first-principles models of colliding hard spheres. His work resolves a long-standing challenge originally framed by David Hilbert in 1900 as part of his famous list of open problems to establish rigorous mathematical foundations for physics.

The 2026 cohort is rounded out by American topologist John Pardon of Stony Brook University and Canadian algebraist Jacob Tsimerman of the University of Toronto. Pardon was recognized for solving complex questions regarding how knots wrap around toroidal shapes and proving the 20-year-old MNOP conjecture in string theory geometry. Tsimerman was honored for importing "o-minimality"—a concept from mathematical logicinto algebraic geometry, advancing progress toward the Hodge conjecture, one of the seven Millennium Prize Problems carrying a million-dollar reward.

Often described as the Nobel Prize of mathematics, the Fields Medal is awarded every four years to up to four mathematicians under the age of 40 to honor both past achievements and future potential. The simultaneous recognition of Wang and Deng sparked widespread celebration across Chinese social media platforms, while also prompting public reflection on academic talent mobility. Both laureates completed their undergraduate education at Peking University before moving to the United States for doctoral and postdoctoral research. Their achievements come at a moment when global mathematical research remains deeply interconnected, highlighting both the international reach of elite talent and the enduring power of fundamental discovery.

學習筆記

文法整理

句型意思
mark the first time標誌著首次…
share the spotlight with與…一同成為焦點
ask for尋求 / 要求…

詞彙整理

單字等級意思
trajectoryB2軌跡、軌道
breakthroughB2重大突破
conjectureC1猜想、推測
laureatesC1獲獎者、得主

延伸學習

  • 菲爾茲獎(Fields Medal)被譽為「數學界的諾貝爾獎」,每四年頒發一次給40歲以下的優秀數學家。王宏是繼瑪麗安·米爾扎哈尼(2014年)與瑪麗娜·維亞佐夫斯卡(2022年)之後,歷史上第三位獲得此殊榮的女性數學家,也是首位獲獎的華裔女性。
  • 本屆獲獎者王宏與鄧宇皆畢業於北京大學大學部,隨後前往美國攻讀博士及進行博士後研究。這反映出全球頂尖數學研究領域中高度國際化的人才流動與學術合作。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. By conceptualizing the needle’s trajectory as a complex network of overlapping tubes, Wang established precise mathematical bounds linking line thickness to total volume—a   praised by the International Mathematical Union (IMU) for unlocking new avenues in harmonic analysis and partial differential equations.

  2. For what primary achievement did Hong Wang receive the Fields Medal?

  3. What does the pattern "mark the first time" mean in Traditional Chinese?

Source: NPR, New Scientist