·國際·
B1

Mass Evacuations as Massive Wildfires Sweep Across France and Spain

野火肆虐法西兩國 數十萬人緊急撤離

#wildfires#France#Spain#evacuation#extreme weather#climate change
0:00 / 0:00

More than 220,000 people have been forced to leave their homes or stay indoors. Intense wildfires are spreading rapidly across southwestern France and central Spain. Strong winds, record summer temperatures, and prolonged drought have helped the fires spread. The blazes have destroyed tens of thousands of hectares of land and homes, and pushed local emergency services to their limits.

be forced to do= 被迫做某事

In France, the situation is particularly dangerous in the Gironde and Landes regions near Bordeaux. A giant wildfire has burned through more than 19,000 hectares of forest and destroyed around 80 homes. On the Cap Ferret peninsula, a popular holiday destination, hundreds of tourists and residents were evacuated by boat as advancing flames threatened to block the main road. French President Emmanuel Macron has mobilized the military and requested emergency assistance from the European Union, which is sending firefighting aircraft and heavy helicopters.

Across the border in Spain, the government declared a national emergency after several large blazes merged into a single massive wildfire west of Madrid. Regional leaders warned that the fire has grown beyond the capacity of ground firefighters to contain. Authorities have evacuated surrounding towns and instructed thousands of residents to remain inside to protect themselves from heavy smoke. Officials described the situation as an unprecedented disaster caused by a "perfect storm" of extreme heat and shifting winds.

beyond the capacity of= 超出……的能力

The ongoing disaster reflects a broader environmental crisis in southern Europe, which has suffered from repeated heatwaves this summer. According to climate scientists, Europe is warming faster than any other continent, creating dry conditions that turn forests into dangerous fuel for wildfires.

turn ... into ...= 將……變成……

學習筆記

文法整理

句型意思
be forced to do被迫做某事
beyond the capacity of超出……的能力
turn ... into ...將……變成……

詞彙整理

單字等級意思
evacuateB2撤離、疏散
droughtB2乾旱
capacityB2能力、容量

延伸學習

  • 「perfect storm」(完美風暴)源自氣象學用語,常用於新聞報導中形容多重不利因素同時交織所引發的最壞情況。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. French President Emmanuel Macron has mobilized the military and requested emergency   from the European Union, which is sending firefighting aircraft and heavy helicopters.

  2. What is causing the wildfires to spread rapidly across France and Spain?

  3. What does the pattern "be forced to do" mean?

Source: BBC World, The Guardian