·科技·
B1

Man Reunites With Long-Lost Family Using ChatGPT

男子利用 ChatGPT 與失散多年的家人團聚

#artificial intelligence#chatgpt#family reunion
0:00 / 0:00

A 66-year-old man from Canada has finally found his biological family after searching for more than 50 years. Avtar Singh used an artificial intelligence chatbot called ChatGPT to connect with his half-sister in London.

after + -ing= 在⋯⋯之後(介詞 after 後接動名詞 -ing)

Avtar grew up in Amritsar, India, during the 1960s. He was raised by his grandmother, who gave him the nickname "Titu." At age nine, he moved to Canada to join his father. However, his biological mother was not there. His father only told him that her name was Savinder, but gave him no other details.

For decades, Avtar tried to find his mother. He searched on Google, checked social media, and even visited public records in London. Unfortunately, he found nothing because "Savinder" is a common name. He was also careful about his privacy, so he decided not to take a DNA test.

decide not to + verb= 決定不⋯⋯(不定詞否定式)

In May 2026, while on holiday in France, Avtar decided to try a new tool. He entered the few details he knew about his mother into ChatGPT. To his surprise, the AI chatbot found a match. It pointed to an online tribute written by a woman named Nicci Dhamu in London. Nicci had posted the message in memory of her late mother, Savinder Kaur Nagi.

To one's surprise= 令人驚訝的是(表示出乎意料的結果)

The tribute contained small details that matched Avtar's past, including a photograph of a school certificate near Amritsar. Avtar contacted Nicci right away. When they spoke on the phone, Nicci recognized his childhood nickname, Titu. She confirmed that they were half-siblings.

Sadly, their mother passed away in late 2024. However, the connection brought great comfort to both Avtar and Nicci. Avtar plans to visit his new family in London, proving how modern technology can help solve long-standing family mysteries.

pass away= 逝世、去世(die 的委婉說法)

學習筆記

文法整理

句型意思
after + -ing在⋯⋯之後(介詞 after 後接動名詞 -ing)
decide not to + verb決定不⋯⋯(不定詞否定式)
To one's surprise令人驚訝的是(表示出乎意料的結果)
pass away逝世、去世(die 的委婉說法)

詞彙整理

單字等級意思
chatbotB1聊天機器人
privacyB2隱私、個人隱私
tributeB2悼詞、致敬、頌詞

延伸學習

  • 生成式 AI(如 ChatGPT)除了文字生成外,也能整合交叉比對網路上的公開遺珠資料(如線上紀念追悼文),成為尋人與家族歷史研究的輔助工具。
  • 英文中「half-sister」(同父異母或同母異父姊妹)與「stepsister」(繼姊妹,無血緣關係)概念不同,在家族親屬關係的描繪上需特別注意區分。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. He was also careful about his  , so he decided not to take a DNA test.

  2. Why did Avtar originally fail to find his biological mother for decades?

  3. What does the pattern "To one's surprise" mean?

Source: The Guardian